trope

A figurative or metaphorical use of a word or expression, often used as a literary or rhetorical device.

ruОбразное или метафорическое использование слова или выражения, часто применяемое как литературный или риторический приём.esUso figurado o metafórico de una palabra o expresión, frecuentemente empleado como recurso literario o retórico.frEmploi d'un mot ou d'une expression dans un sens figuré ou métaphorique, souvent utilisé comme procédé littéraire ou rhétorique.deEin bildlicher oder metaphorischer Ausdruck, der als Stilmittel in Literatur und Rhetorik verwendet wird. Bezeichnet auch ein wiederkehrendes Motiv oder Klischee.ptUso figurado ou metafórico de uma palavra ou expressão, frequentemente empregado como recurso literário ou retórico; também se refere a um tema, motivo ou clichê recorrente em obras ou discursos.zh在文学或修辞中，指比喻性地使用词语或表达，常用于修辞手法或常见主题、套路。arاستخدام مجازي أو استعاري للكلمة أو التعبير، يُستعمل غالبًا كأسلوب بلاغي أو أدبي. ويشمل أيضًا الصورة النمطية أو الفكرة المتكررة في الأعمال الفنية.

1. Figurative language C1 formal

   A word or phrase used in a nonliteral sense, such as a metaphor or simile, to create a particular effect.

   • The author uses the trope of light and darkness to symbolize good and evil.
   • 'The world is a stage' is a well-known trope.
   • Poets often rely on tropes to convey complex emotions.

   ruТропestropo (figura retórica)frtropedeTropusptTropozh比喻arاستعارة

   Sinónimos: conceitfigure of speechimagerhetorical deviceturn of phrase

2. Common theme or device B2 formal

   A recurring theme, motif, or cliché in art, literature, or media.

   • The 'chosen one' is a common trope in fantasy novels.
   • Horror movies often use the trope of the haunted house.
   • The film subverts the typical romantic comedy trope.

   ruРаспространённая тема или приёмesTropo (tema o recurso común)frTrope (motif récurrent)deVerbreitetes Thema oder StilmittelptTema ou recurso recorrentezh常见主题或手法arفكرة متكررة أو أسلوب شائع

   Sinónimos: commonplaceconventiondeviceformulamotifpatternstereotypetheme

• tropes plural form
• tropes' possessive plural form
• trope's possessive singular form