turbid

Describes a liquid that is cloudy, opaque, or thick with suspended matter; often used figuratively to describe confused or obscure thoughts.

ruОписывает жидкость, которая является мутной, непрозрачной или густой из-за взвешенных частиц; часто используется в переносном смысле для описания спутанных или неясных мыслей.esDescribe un líquido que es turbio, opaco o espeso debido a partículas en suspensión; también se usa en sentido figurado para referirse a pensamientos confusos o poco claros.frQualifie un liquide qui est trouble, opaque ou épais à cause de particules en suspension ; s'emploie aussi au sens figuré pour des pensées confuses ou indistinctes.deBezeichnet eine Flüssigkeit, die durch aufgeschwemmte Partikel trüb, undurchsichtig oder dickflüssig ist; wird oft im übertragenen Sinn für unklare oder verworrene Gedanken verwendet.ptDescreve um líquido turvo, opaco ou espesso devido a partículas em suspensão; também é usado em sentido figurado para ideias ou pensamentos confusos, obscuros ou pouco claros.zh形容液体混浊、不透明或因悬浮颗粒而浓稠；也常用于比喻思想混乱或不清楚。arيصف سائلًا عَكِرًا غير صافٍ أو كثيفًا بسبب جسيمات معلّقة فيه؛ ويُستعمل مجازًا لوصف الأفكار المضطربة أو غير الواضحة.

1. Cloudy or muddy C1 formal

   Describes a liquid that is not clear because of suspended particles or sediment.

   • The river was turbid after the heavy rain.
   • The water in the glass was turbid and unappealing.
   • Turbid conditions in the lake made swimming unsafe.

   ruМутныйesturbio (líquido)frTrouble (liquide non limpide)deTrübptTurvozh浑浊的arعَكِر

   Sinónimos: cloudydullmilkymuddymurkyopaqueroiledunclear

   Antónimos: clearlimpidtransparent

2. Confused or unclear C2 formal

   Used figuratively to describe thoughts, situations, or writing that are confused or unclear.

   • His explanation was turbid and difficult to follow.
   • The report presented a turbid analysis of the data.
   • Her mind was turbid with conflicting emotions.

   ruСмутный или неясныйesConfuso o poco claro (figurado)frConfus, peu clairdeVerworren oder unklarptConfuso ou pouco clarozh混乱不清arغامض أو غير واضح

   Sinónimos: cloudedconfusedmuddymurkyobscureunclearvague

   Antónimos: clearcogentcoherentlucid

• more turbid comparative form
• most turbid superlative form