uptight

Used in American English to describe someone who is nervous, anxious, or overly strict about rules and behavior.

ruИспользуется в американском английском для описания человека, который нервничает, тревожится или чрезмерно строг в отношении правил и поведения.esSe usa en inglés estadounidense para describir a una persona que está nerviosa, ansiosa o excesivamente estricta en cuanto a reglas y comportamiento.frSe dit d'une personne tendue, anxieuse, rigide ou excessivement stricte concernant les règles et le comportement.deBezeichnet im amerikanischen Englisch eine Person, die nervös, angespannt oder übermäßig streng in Bezug auf Regeln und Verhalten ist.ptUsado no inglês americano para descrever uma pessoa que fica nervosa, ansiosa ou preocupada, ou que é rígida e excessivamente apegada a regras e convenções sociais. Pode indicar alguém tenso, reprimido ou formal demais.zh用于美式英语，形容一个人紧张、焦虑，或者对规则和行为过分严格。arيُستخدم في الإنجليزية الأمريكية لوصف شخص متوتر أو قلق أو شديد التمسك بالقواعد والسلوكيات. ويُطلق أيضًا على من يتصرف بتزمت أو تحفظ مفرط.

1. Tense or anxious B2 informal

   Being in a state of nervous tension, anxiety, or stress.

   • He gets uptight before every exam.
   • She was feeling uptight about the job interview.
   • Don't be so uptight; relax and enjoy the party.

   ruНапряжённый или тревожныйesTenso o ansiosofrTendu, anxieuxdeAngespannt oder nervösptTenso ou ansiosozh紧张或焦虑的arمتوتر أو قلق

   Sinónimos: anxiousedgyjitterynervousstressedtenseworried

   Antónimos: calmeasygoinglaid-backrelaxedunconcerned

2. Strict or rigid B2 informal

   Having strict or conventional attitudes, especially about social rules or behavior.

   • My parents are very uptight about curfews.
   • He's too uptight to enjoy a spontaneous trip.
   • She has an uptight approach to budgeting every penny.

   ruСтрогий или жесткийesEstricto o rígidofrstrict, rigidedeStreng oder steifptRígido ou severozh严格或刻板arمتزمت أو متحجر

   Sinónimos: buttoned-upconservativeconventionalinflexiblepriggishprimproperpuritanicalrigidstrait-lacedstrictunbending

   Antónimos: easygoingflexibleinformallaid-backlenientpermissiverelaxedtolerant

• more uptight comparative form
• most uptight superlative form