vacancy rate

• Porcentaje de unidades disponibles o desocupadas en propiedades de alquiler, como apartamentos, habitaciones de hotel o espacios comerciales, utilizado frecuentemente en análisis inmobiliario y economía.

The percentage of available or unoccupied units in a rental property, such as apartments, hotel rooms, or commercial spaces, often used in real estate and economic analysis.

1. Unfilled positionsB2formal

   The percentage of available jobs or positions in a company or industry that are currently unfilled.

   tasa de vacantes

   • The company's vacancy rate has dropped to 5% after the hiring drive.
   • A high vacancy rate in the tech sector indicates a skills shortage.
   • The report shows a vacancy rate of 10% in the hospitality industry.

2. Unoccupied propertiesB2formal

   The percentage of rental properties (like apartments or offices) that are currently empty and available for rent.

   tasa de desocupación

   • The vacancy rate for downtown office spaces has increased this quarter.
   • A low vacancy rate in the city means it's hard to find an apartment.
   • Landlords lower rents when the vacancy rate is high.