Vocab Bloom Hub

value

/ˈvæl.juː/

2 entradas

noun

B1formalcommon/ˈvæl.juː/

A noun referring to the worth, importance, or usefulness of something, or the amount of money something is worth.

ruСтоимость, важность, полезность чего-либо или денежная цена.esCualidad de ser útil, importante o deseable; también, cantidad de dinero que se le asigna a algo o precio.frCe que vaut une chose, son importance, son utilité ou son prix en argent.deDer Wert oder die Wichtigkeit, Nützlichkeit einer Sache; auch der Preis oder Geldbetrag, den etwas kostet.ptImportância, mérito ou utilidade de algo ou alguém; também o preço ou a quantia de dinheiro que algo vale.zh指某物的价值、重要性或有用性,也指其货币价格。arالقيمة هي أهمية الشيء أو نفعه أو مقداره، وقد تعني الثمن المالي للشيء.

  1. Monetary worth A2 formal

    The amount of money something is worth.

    • The value of the house increased over the years.
    • What is the value of this antique vase?
    • The car's resale value dropped significantly.

    ruДенежная стоимостьesvalor monetariofrvaleur monétairedeGeldwertptValor monetáriozh货币价值arالقيمة النقدية

    Sinónimos: costmarket valuepricerateselling pricevaluationworth

  2. Importance or usefulness B1 formal

    The quality of being useful or important.

    • Education has great value in today's world.
    • I see the value in learning new skills.
    • This tool has little value for our project.

    ruЦенностьesvalorfrvaleur (importance, utilité)deWertptValorzh价值arأهمية

    Sinónimos: advantagebenefitimportancemeritsignificanceusefulnessutilityworth

    Antónimos: inutilityuselessnessworthlessness

  3. Principles or beliefs B2 formal

    The beliefs or standards that are important to someone.

    • Family values are important to her.
    • He questions traditional societal values.
    • The company promotes values of integrity and honesty.

    ruЦенностиesvalores (principios)frValeurs (principes ou croyances)deWerteptValoreszh价值观arقيم

  4. Mathematical quantity B1 formal scientific

    A numerical amount or figure.

    • The value of pi is approximately 3.14.
    • Enter the value in the calculator.
    • The function returns a specific value.

    ruЧисловое значениеesValor (cantidad matemática)frvaleur (quantité mathématique)deNumerischer WertptValor numéricozh数值arقيمة عددية

    Sinónimos: amountfiguremagnitudenumberquantity

  • values plural form
  • values' possessive plural form
  • value's possessive singular form

verb

B1formalcommonbusiness/ˈvæl.juː/

A verb used to assess or estimate the monetary worth or importance of something.

ruГлагол, используемый для оценки или определения денежной стоимости или важности чего-либо.esVerbo utilizado para estimar o determinar el valor monetario o la importancia de algo, o para apreciar a alguien o algo.frVerbe utilisé pour estimer ou déterminer la valeur monétaire ou l'importance de quelque chose.deVerb, das verwendet wird, um den Wert oder die Wichtigkeit von etwas einzuschätzen oder den Geldwert zu bestimmen; auch: etwas wertschätzen oder hochachten.ptVerbo usado para avaliar ou determinar o valor monetário ou a importância de algo, ou para apreciar e dar importância a algo ou alguém.zh动词,表示评估或确定某物的货币价值或重要性;也可表示重视、珍视。arفعل يُستخدم لتقدير قيمة شيء مالية أو تحديد أهميته أو ثمنه.

  1. Consider important B1 formal

    To regard something as important or beneficial; to appreciate highly.

    • She values her family's support above everything.
    • He values honesty in all his relationships.
    • We value your feedback on our services.

    ruЦенитьesvalorarfraccorder de l'importance à, apprécierdeWertschätzenptDar valorzh重视arيُقدِّر

    Sinónimos: admireappreciatecherishesteemprizerespecttreasure

    Antónimos: depreciatedismissdisregardignoreneglectundervalue

  2. Estimate worth B2 formal

    To assess or calculate the monetary worth of something.

    • The jeweler valued the diamond at $10,000.
    • They valued the antique furniture for insurance purposes.
    • Experts valued the painting at auction.

    ruОценить стоимостьesTasación o valoración de bienesfrévaluer la valeurdeWert schätzenptAvaliar o valorzh估价arتقدير القيمة

    Sinónimos: appraiseassessestimateevaluatejudgepriceratereckon

  • valued past participle
  • valued past simple
  • valuing present participle
  • values third person singular