weight

incontable

A noun referring to the measure of the heaviness of an object, typically expressed in units such as kilograms or pounds.

ruСуществительное, обозначающее меру тяжести объекта, обычно выражаемую в единицах, таких как килограммы или фунты.esSustantivo que denota la medida de la pesadez de un objeto, generalmente expresada en unidades como kilogramos o libras; también puede referirse a la importancia, influencia o carga de algo.frNom désignant la mesure de la force de gravité exercée sur un objet, généralement exprimée en unités telles que les kilogrammes ou les livres ; peut aussi désigner la masse, l'importance ou la charge portée.deSubstantiv, das die Schwere eines Objekts bezeichnet, meist gemessen in Einheiten wie Kilogramm oder Pfund; auch für Bedeutung, Einfluss oder Last.ptSubstantivo que designa a medida da pesantez de um objeto, geralmente expressa em unidades como quilogramas ou libras; também pode indicar a importância ou o valor de algo, ou ainda um objeto pesado usado para exercer pressão.zh名词，指物体的重量或分量，通常以千克、磅等单位表示；也可指重物、负担或重要性。arاسم يدل على مقدار ثقل الجسم أو كتلته، ويُقاس عادةً بوحدات مثل الكيلوغرام أو الرطل. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الثقل أو الحمل أو الأهمية.

1. Mass or heaviness A1 formal

   The amount of heaviness of an object, measured in units like kilograms or pounds.

   • The weight of the package is 5 kilograms.
   • He lifted a heavy weight at the gym.
   • The doctor checked her weight during the visit.

   ruВесespesofrpoids (masse)deGewichtptPesozh重量arالوزن

   Sinónimos: masspoundagetonnage

2. Importance or influence B1 formal

   The quality of being important or having significant effect.

   • His opinion carries a lot of weight in the company.
   • The decision has great weight in the negotiations.
   • Environmental issues carry weight in the election.

   ruЗначимостьesPeso, importancia o influenciafrimportance, influencedeBedeutungptImportânciazh重要性arالأهمية والتأثير

   Sinónimos: authoritycloutconsequencegravityimpactimportimportanceinfluenceleveragemomentprestigepullsignificancesubstancesway

   Antónimos: insignificanceirrelevanceunimportance

3. Burden or pressure B2 informal

   A feeling of heaviness or responsibility that causes worry or stress.

   • She felt the weight of responsibility on her shoulders.
   • The weight of the debt was overwhelming.
   • He carried the emotional weight of the loss.

   ruБремяesPeso (carga o presión)frpoids (charge, fardeau)deLastptFardozh负担arالعبء

   Sinónimos: burdenencumbranceloadmillstoneonuspressureresponsibilitystrainstressworry

   Antónimos: comforteaserelief

• weights plural form
• weights' possessive plural form
• weight's possessive singular form

A verb used to assign a measure of importance or influence to something, or to consider it carefully.

ruГлагол, обозначающий присвоение меры важности или влияния чему-либо или тщательное рассмотрение.esVerbo que significa asignar una medida de importancia o influencia a algo, considerar cuidadosamente algo o examinar sus pros y contras, o determinar el peso de algo.frVerbe signifiant évaluer l'importance ou l'influence de quelque chose, ou examiner attentivement en considérant différents aspects.deVerb, das beschreibt, dass man etwas gewichtet, also einer Sache Bedeutung oder Einfluss beimisst oder sie sorgfältig abwägt und beurteilt.ptVerbo que significa atribuir importância ou influência a algo, ou considerar algo cuidadosamente antes de decidir.zh动词，指赋予某事物重要性或影响力，或对其仔细权衡和考虑。arفعل يدل على إعطاء وزن أو أهمية أو تأثير لشيء ما، أو على دراسة الأمر وفحصه بعناية قبل اتخاذ قرار.

1. Attach importance B2 formal

   To consider or evaluate something as important or significant.

   • Experts weigh the risks against the benefits.
   • She weighs her options carefully before deciding.
   • The judge weighed all the evidence presented.

   ruПридавать значениеesdar importanciafraccorder de l'importancedeGewicht beimessenptDar importânciazh重视arإعطاء أهمية

   Sinónimos: accentuateconsideremphasizehighlightprioritizestressvalue

   Antónimos: dismissdisregardignoretrivialize

2. Measure weight A2 formal

   To measure the heaviness of an object.

   • Please weigh this package at the counter.
   • The baker weighed the flour before mixing.
   • They weighed the fish they caught.

   ruВзвешиватьesPesarfrPeserdewiegenptPesarzh称重arقياس الوزن

   Sinónimos: weigh

• weighted past participle
• weighted past simple
• weighting present participle
• weights third person singular

Variantes phrasal: weight down