zip

A noun with multiple meanings: it can refer to a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab, a quantity of no importance, or forceful exertion.

ruСуществительное с несколькими значениями: может обозначать застёжку для соединения двух зубчатых краев с помощью скользящего язычка, ничтожное количество или энергичное усилие.esSustantivo con varios significados: puede designar un cierre que une dos bordes dentados mediante un deslizador, una cantidad insignificante o un esfuerzo enérgico.frNom avec plusieurs sens : peut désigner une fermeture à glissière reliant deux bords dentelés au moyen d'un curseur, une quantité insignifiante ou un effort énergique.deEin Substantiv mit mehreren Bedeutungen: Es kann einen Reißverschluss bezeichnen, ein Nichts oder eine sehr geringe Menge, oder auch Energie, Schwung und Kraft.ptSubstantivo com vários sentidos: pode designar o zíper, um fecho que une duas fileiras de dentes por meio de um cursor deslizante, uma quantidade insignificante ou nada, ou ainda energia e ímpeto.zh一个多义词名词：可指用于连接两条齿边的拉链；也可表示极少、零或无；还可表示精力、劲头。arاسم له عدة معانٍ: قد يدل على سحّاب يُستعمل لضمّ حافّتين مسنّنتين بواسطة لسان منزلق، أو على كمية ضئيلة جدًّا أو لا شيء، أو على طاقة ونشاط وقوة دفع.

1. Zero or nothing B1 informal american

   A quantity of no importance; nothing at all.

   • He knows zip about fixing cars.
   • I got zip for my efforts on that project.
   • She said she earned zip from the deal.

   ruНольesCero, nadafrzéro, riendeNullptNadazh零arلا شيء

   Sinónimos: aughtnadanaughtnilnothingnoughtzerozilchzippo

   Antónimos: alleverythingplenty

2. Energy or vigor B2 informal

   Forceful exertion; liveliness or energy.

   • The team played with a lot of zip in the second half.
   • Add some zip to your presentation with a few jokes.
   • This coffee really gives me some zip in the morning.

   ruЭнергияesenergía, vigorfrÉnergie, vitalitédeEnergieptEnergiazh精力arنشاط وحيوية

   Sinónimos: dashenergygustolivelinesspeppunchspiritvervevigorvimvitalityzest

   Antónimos: apathyinactivityinertialanguorlethargylistlessnesssluggishnesstorpor

3. Zipper A2 formal

   A fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab.

   • The zip on my jacket broke.
   • She pulled the zip up on her suitcase.
   • Make sure the zip is closed before you wash the coat.

   ruЗастёжка-молнияesCierre de cremallerafrFermeture à glissièredeReißverschlussptZíperzh拉链arسحّاب

   Sinónimos: slide fastenerzip fastenerzipper

• zips plural form
• zips' possessive plural form
• zip's possessive singular form

A verb used to indicate the act of fastening or closing something with a zipper, or moving quickly.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по застегиванию или закрыванию чего-либо на молнию, или быстрого перемещения.esVerbo que significa cerrar o abrir algo con una cremallera, o moverse muy rápido.frVerbe utilisé pour désigner l'action de fermer ou d'attacher quelque chose avec une fermeture éclair, ou pour indiquer un déplacement rapide.deVerb, das das Schließen oder Zumachen von etwas mit einem Reißverschluss bezeichnet oder eine schnelle Bewegung.ptVerbo usado para indicar a ação de fechar algo com zíper, ou de se mover muito rapidamente.zh动词，表示拉上或拉合某物的拉链，或表示快速移动、疾驰。arفعل يُستخدم للدلالة على إغلاق شيء ما بسحّاب، أو على الانتقال بسرعة.

1. Close with a zipper A2 formal

   To fasten or close something using a zipper.

   • She zipped her jacket before going outside.
   • He zipped the bag shut after packing his things.
   • Please zip your coat; it's cold outside.

   ruЗастегнуть на молниюescerrar con cremallerafrfermer avec une fermeture éclairdeMit einem Reißverschluss schließenptFechar o zíperzh拉上拉链arأغلق بسحّاب

   Sinónimos: do upfastenzip up

   Antónimos: unzip

2. Move very fast B1 informal

   To move or travel at high speed.

   • The car zipped past us on the highway.
   • He zipped through his homework in ten minutes.
   • The kids zipped around the playground.

   ruМчатьсяesmoverse muy rápidofrfiler à toute vitessedeSich schnell bewegenptCorrer muito rápidozh疾驰arالاندفاع بسرعة

   Sinónimos: dashflyracerushshootspeedtearwhizzoom

   Antónimos: amblecrawlcreepdawdleplodsaunterstrolltrudge

• zipped past participle
• zipped past simple
• zipping present participle
• zips third person singular

Variantes phrasal: zip byzip up