again

• Adverbe signifiant 'une autre fois' ou 'à un autre moment'. Il est utilisé pour indiquer la répétition d'une action ou le retour à un état ou une condition antérieure.

An adverb meaning 'once more' or 'another time.' It is used to indicate repetition of an action or return to a previous state or condition.

1. One more timeA1formal

   Used to indicate that an action or event is repeated.

   encore une fois

   • Please say that again, I didn't hear you.
   • She decided to try again after failing the first time.
   • He called again to confirm the appointment.

   Synonymesafreshanewonce againonce moreover again

2. Return to a previous stateA2formal

   Back to the original place, position, or condition.

   de nouveau / à nouveau (retour à un état antérieur)

   • After the storm, life returned to normal again.
   • She is feeling well again after her illness.
   • The country is at peace again after years of conflict.

   Synonymesback

3. In additionB1informal

   Used to introduce another point or fact.

   De plus

   • And again, we must consider the budget constraints.
   • Again, I want to emphasize the importance of safety.
   • Again, the results show a clear trend.

   Synonymesadditionallyalsobesidesfurthermoremoreover