amends

• Nom désignant une compensation ou une réparation faite pour une perte, un dommage ou une faute, souvent sous forme de paiement ou d'action visant à corriger une erreur.

A noun referring to compensation or reparation made for a loss, injury, or wrongdoing, often in the form of payment or an action to correct a mistake.

indénombrable · pluriel irrégulier

1. Compensation for loss or injuryB2formal

   A sum of money or something given to make up for a loss, damage, or injury.

   réparation

   • The company offered amends for the faulty product.
   • He paid amends to the family for the accident.
   • The court ordered amends to be made for the damages.

   Synonymescompensationindemnificationindemnityredressreparationrequitalrestitutionsatisfaction

2. Expiation of a wrongB2formal

   An action taken to show regret or to correct a mistake or wrongdoing.

   Réparation d'un tort

   • She made amends by apologizing and returning the stolen item.
   • He tried to make amends for his rude behavior by helping out.
   • They made amends for the misunderstanding with a sincere apology.

   Synonymesatonementcompensationexpiationindemnificationpenancerecompenseredressreparationrequitalrestitutionsatisfaction

• Verbe utilisé pour désigner l'action de modifier ou d'améliorer un document, une loi ou une déclaration, généralement pour corriger des erreurs ou clarifier le sens.

A verb used to indicate the act of making changes or improvements to a document, law, or statement, typically to correct errors or clarify meaning.

1. Make changes to improveB2formal

   To make minor changes to a document, law, or statement in order to correct or improve it.

   amender, modifier pour améliorer

   • The committee voted to amend the constitution.
   • She amended her will to include her new grandchild.
   • The author amended the manuscript before publication.

   Synonymesadjustalterchangecorrecteditemendimprovemodifyreviseupdate

   Antonymesdamageimpairruinworsen

2. Correct or rectifyB2formal

   To make something right or better by removing faults or errors.

   corriger

   • He amended his earlier statement to avoid confusion.
   • The company amended its policy after customer complaints.
   • They amended the contract to reflect the new terms.

   Synonymescorrectemendfiximproverectifyredressremedyrevise

   Antonymesdamageharmimpairspoilworsen