begrudge
/bɪˈɡrʌdʒ/Traduction: Verbe exprimant le fait d'envier quelqu'un pour ce qu'il possède ou apprécie, ou de donner ou accorder quelque chose à contrecœur, avec réticence ou regret.
Liens du mot
verb
/bɪˈɡrʌdʒ/Глагол, используемый для выражения чувства зависти или негодования по отношению к кому-либо за обладание или наслаждение чем-либо, или для обозначения неохотного предоставления чего-либо.
Verbo usado para expresar envidia o resentimiento hacia alguien por poseer o disfrutar de algo, o para indicar que se da algo de mala gana o con desagrado.
Verbe exprimant le fait d'envier quelqu'un pour ce qu'il possède ou apprécie, ou de donner ou accorder quelque chose à contrecœur, avec réticence ou regret.
Verb, das Neid oder Missgunst gegenüber jemandem ausdrückt, der etwas besitzt oder genießt, oder das widerwillige Gewähren von etwas bezeichnet.
Verbo usado para expressar sentimento de inveja ou ressentimento em relação a alguém por possuir ou desfrutar de algo, ou para indicar que se dá algo de má vontade.
表示因他人拥有或享受某物而感到嫉妒或不满,也指不情愿地给予或吝惜某物。
فعل يُستخدم للتعبير عن الشعور بالحسد أو الاستياء من شخص بسبب امتلاكه أو تمتعه بشيء، أو للدلالة على منح شيء على مضض وعدم رغبة.
A verb used to express the act of feeling envy or resentment towards someone for having or enjoying something, or to give reluctantly.
To envy or covetC1formal
To feel envious of someone's possession or achievement; to desire something that belongs to another.
Завидовать
envidiar
Envier
Beneiden
Invejar
嫉妒
الحسد
- She begrudged her colleague's promotion, feeling she deserved it more.
- He begrudged his neighbor's new car, wishing he could afford one too.
- They begrudged the team's victory, believing it was undeserved.
To give or allow unwillinglyC1formal
To give or permit something reluctantly, often because of resentment or stinginess.
Давать неохотно
dar de mala gana
accorder à contrecœur
Nur widerwillig geben
Dar com má vontade
不情愿地给予
يعطي على مضض
- He begrudged every penny he spent on the repairs.
- She begrudged him the time he took for his hobbies.
- The manager begrudged the staff a day off, even during the holidays.
- begrudged past participle
- begrudged past simple
- begrudging present participle
- begrudges third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.