grudge

A noun referring to a persistent feeling of resentment, ill will, or bitterness toward someone, often due to a past insult, injury, or wrong.

ruСуществительное, обозначающее устойчивое чувство обиды, недоброжелательности или горечи по отношению к кому-либо, часто из-за прошлого оскорбления, ущерба или несправедливости.esSustantivo que designa un sentimiento persistente de resentimiento, rencor o amargura hacia alguien, a menudo por una ofensa, daño o injusticia pasados.frRessentiment durable ou amertume envers quelqu'un, souvent provoqué par une offense, un tort ou une injustice passée ; sentiment persistant de rancune ou d'hostilité.deEin anhaltendes Gefühl von Groll, Bitternis oder Feindseligkeit gegenüber jemandem, oft wegen eines erlittenen Unrechts oder einer früheren Kränkung.ptSubstantivo que designa um sentimento persistente de ressentimento, mágoa ou rancor em relação a alguém, geralmente por causa de uma ofensa, dano ou injustiça passada.zh指因过去的冒犯、伤害或不公而长期怀有的怨恨、不满或敌意。arاسم يدل على مشاعر مستمرة من الاستياء أو المرارة أو العداء تجاه شخص ما، غالبًا بسبب إساءة أو ظلم أو أذى سابق.

1. Persistent resentment B2 formal

   A feeling of anger or dislike towards someone because of a past wrong or insult.

   • He still holds a grudge against his brother for the argument.
   • She bore a grudge for years after being passed over for promotion.
   • Letting go of a grudge can be very freeing.

   ruОбидаesrencorfrRancunedeGrollptRancorzh怨恨arحِقد

   Synonymes: animosityantipathybad bloodbitternessenmityill willrancorresentmentspite

   Antonymes: forgivenesspardon

• grudges plural form
• grudges' possessive plural form
• grudge's possessive singular form

A verb used to express the act of being unwilling to give or allow something, often due to resentment or envy.

ruГлагол, используемый для выражения нежелания давать или позволять что-либо, часто из-за обиды или зависти.esVerbo que expresa la acción de dar o permitir algo de mala gana, a menudo por resentimiento o envidia; también puede significar guardar rencor hacia alguien.frVerbe exprimant le fait de donner ou permettre quelque chose à contrecœur, souvent par ressentiment ou envie ; également, garder rancune ou éprouver de l'animosité envers quelqu'un.deVerb, das ausdrückt, dass man jemandem etwas nicht gönnt oder nur widerwillig gibt, oft aus Neid, Missgunst oder Groll. Es kann auch bedeuten, jemandem etwas nachzutragen oder ihm eine Sache übel zu nehmen.ptVerbo usado para expressar relutância em dar ou permitir algo, frequentemente por ressentimento ou inveja. Também pode significar guardar rancor ou ressentimento contra alguém.zh动词，表示因怨恨或嫉妒而不愿给予或容许某物。arفعل يُستخدم للتعبير عن الإحجام عن منح شيء أو السماح به، غالبًا بسبب الضغينة أو الحسد. كما يعني الحقد أو حمل الضغينة على شخص.

1. To be unwilling to give or allow B2 formal

   To feel resentment or reluctance about giving or granting something.

   • He grudged every penny he spent on the repairs.
   • She grudged him his success.
   • They grudged the time they had to wait.

   ruЖалетьesDar a regañadientesfraccorder à contrecœurdeMissgönnenptEconomizarzh吝惜arبخل بالشيء

   Synonymes: begrudgeenvyresent

   Antonymes: accordallowbestowconcedegivegrant

2. To feel resentment B2 informal

   To harbor a feeling of ill will or resentment towards someone.

   • I don't grudge him his happiness.
   • She grudged her friend's promotion.
   • He grudged the fact that she was chosen over him.

   ruЗавидоватьesguardar rencorfren vouloir àdeGroll hegenptGuardar rancorzh怀恨arيحمل الضغينة

   Synonymes: begrudgeenvyresent

   Antonymes: forgivepardon

• grudged past participle
• grudged past simple
• grudging present participle
• grudges third person singular