bespoke
/bɪˈspəʊk/adjective
B2formalbritish/bɪˈspəʊk/Describes something that is custom-made or tailored to the specific requirements of a customer.
ruОписывает что-то, что изготовлено на заказ или адаптировано под конкретные требования клиента.esDescribe algo que se hace a medida o se adapta a los requisitos específicos del cliente.frDécrit quelque chose qui est fabriqué sur mesure ou adapté aux besoins spécifiques d'un client, en particulier pour des vêtements ou des services personnalisés.deBezeichnet etwas, das nach den individuellen Wünschen oder speziellen Anforderungen eines Kunden angefertigt oder angepasst wurde; oft maßgeschneidert oder personalisiert.ptDescreve algo feito sob medida ou adaptado às exigências específicas de um cliente. No sentido amplo, pode indicar algo personalizado, exclusivo ou feito por encomenda.zh形容某物是按客户的具体要求定制或专门制作的,而非现成批量生产。arيصف شيئًا مصنوعًا حسب الطلب أو مُكيَّفًا لتلبية متطلبات عميل معين. ويُستخدم أيضًا للدلالة على التخصيص والتفرد.
- Custom-made clothing B2 formal british
Made to the customer's specific requirements, especially for clothing.
- He wore a bespoke suit to the wedding.
- The tailor specializes in bespoke shirts.
- She ordered a bespoke dress for the gala.
ruСшитый на заказesHecho a medidafrVêtement sur mesuredeMaßgefertigte KleidungptFeito sob medidazh量身定制arمخيط حسب الطلب
Synonymes: custommade-to-ordertailored
- Customized or tailored B2 formal british
Made or designed to fit the specific needs of a person or situation.
- The company offers bespoke software solutions.
- They created a bespoke itinerary for our trip.
- The furniture was bespoke, designed for the room's dimensions.
ruИндивидуальныйesHecho a medidafrSur mesure / PersonnalisédeIndividuell angefertigtptFeito sob medidazh定制的arمخصص حسب الطلب
Synonymes: customcustom-madeindividualizedmade-to-orderpersonalizedtailored
Antonymes: off-the-rackready-madestandard
- more bespoke comparative form
- most bespoke superlative form
verb
C2formalcommonobsolète/bɪˈspiːk/verbe irrégulier
A verb meaning to indicate, suggest, or be evidence of something; also historically used to mean to arrange for or order in advance.
ruГлагол, означающий указывать, предполагать или свидетельствовать о чем-либо; также исторически использовался для обозначения предварительного заказа или договоренности.esVerbo que significa indicar, sugerir o ser evidencia de algo; también se usaba históricamente para referirse a reservar o encargar algo con anticipación.frVerbe signifiant indiquer, suggérer ou témoigner de quelque chose ; également utilisé historiquement pour désigner une réservation ou un accord préalable.deVerb, das bedeutet, auf etwas hinzuweisen, etwas erkennen zu lassen oder für etwas zu sprechen; historisch auch für das vorherige Bestellen oder Vereinbaren von etwas verwendet.ptVerbo que significa indicar, sugerir ou ser sinal de algo; também pode significar solicitar ou encomendar algo antecipadamente, ou ainda demonstrar ou revelar certa qualidade.zh动词,表示表明、显示或证明某事;历史上也用于表示预订、预定或提前安排。arفعل يعني أن يدل على شيء أو يشير إليه أو يشهد به؛ ويُستعمل تاريخيًا بمعنى أن يطلب شيئًا مسبقًا أو يتفق عليه.
- Indicate or suggest C1 formal
To be a sign or evidence of something; to show or indicate.
- His elegant manners bespeak a refined upbringing.
- The dark clouds bespeak an approaching storm.
- Her silence bespeaks her disapproval of the plan.
ruУказывать или предполагатьesindicar o sugerirfrIndiquer, révéler, témoigner dedeAnzeigen oder hindeutenptIndicar ou sugerirzh表明或暗示arيدل أو يشير إلى
Synonymes: betokendenoteevinceindicatemanifestrevealshowsignifysuggesttestify
- Request or order C1 formal
To ask for or request something, often in a formal or official manner.
- The ambassador bespoke a meeting with the foreign minister.
- She bespoke a new gown for the gala.
- He bespoke a special meal for the vegetarian guests.
ruЗаказатьesSolicitar o pedir formalmentefrDemander ou commanderdeErbittenptSolicitarzh预订arطلب رسمي
- bespoken past participle
- bespoke past simple
- bespeaking present participle
- bespeaks third person singular