bite off

• Verbe à particule utilisé pour désigner l'action de détacher un morceau de quelque chose en mordant, ou, au sens figuré, pour entreprendre une tâche ou un engagement.

A phrasal verb used to indicate the act of separating a piece of something by biting, or metaphorically to take on a task or commitment.

indénombrable · verbe irrégulier · transitif · phrasal, séparable

1. Sever with teethformal

   To separate something from the main part using the teeth.

   détacher en mordant

   • He bit off a piece of the apple.
   • She bit off the end of the chocolate bar.
   • The dog bit off a chunk of the bone.

   Synonymesnip offsnap off

2. Take on too muchinformal

   To accept or attempt more than one can handle.

   Mordre plus qu'on ne peut mâcher

   • He bit off more than he could chew when he took on three jobs.
   • She bit off a huge project without enough resources.
   • Don't bite off more than you can handle.

   Synonymesoverextendoverreach

Verbe de basebite