bleeding

• En anglais britannique, utilisé comme intensificateur devant des adjectifs, semblable à 'bloody', pour exprimer l'agacement ou renforcer une remarque.

Used in British English as an intensifier before adjectives, similar to 'bloody', to express annoyance or emphasis.

1. British slang intensifierB2slangbritish

   Used as an intensifier to express annoyance or emphasis, similar to 'bloody'.

   sacré (intensificateur argotique britannique)

   • What a bleeding idiot!
   • This bleeding weather is ruining my plans.
   • He's a bleeding genius at fixing cars.

   Synonymesballyblastedblinkingbloodybloomingdamnedruddy

2. Literal bleedingA2formalmedical

   Relating to or involving the loss of blood from the body.

   saignement

   • The patient has a bleeding wound on his leg.
   • Stop the bleeding by applying pressure.
   • The doctor treated the bleeding gums.

   Synonymessanguineous

• Perte de sang hors du système circulatoire, généralement due à une blessure, une intervention chirurgicale ou une condition médicale.

A noun referring to the loss of blood from the body, typically due to injury, surgery, or a medical condition.

indénombrable

1. Loss of bloodA2formalmedical

   The escape of blood from damaged blood vessels, often due to injury or medical condition.

   Saignement

   • The doctor stopped the bleeding from the cut.
   • Heavy bleeding requires immediate medical attention.
   • Internal bleeding can be very dangerous.

   Synonymeshaemorrhagehemorrhage

2. Intensifier (British slang)B2slangbritish

   Used as an intensifier before adjectives or nouns to express annoyance or emphasis.

   sacré (intensificateur britannique)

   • What a bleeding idiot!
   • It's bleeding cold outside today.
   • He's a bleeding genius at math.

   Synonymesballyblastedblinkingbloodybloomingruddy

• Verbe signifiant perdre du sang depuis le corps, ou métaphoriquement subir une perte progressive d'argent ou de ressources.

A verb used to indicate the act of losing blood from the body, or metaphorically, to lose money or resources gradually.

verbe irrégulier

1. A1formalmedical

   To lose blood from the body, usually from a wound.

   Saigner

   • He cut his finger and it started to bleed.
   • Apply pressure to stop the wound from bleeding.
   • The patient was bleeding heavily from the injury.

   Synonymeshemorrhageshed blood

2. Extract moneyB2informal

   To make someone pay a lot of money, often unfairly or excessively.

   saigner à blanc

   • The mechanic bled me dry with unnecessary repairs.
   • Tourist shops often bleed visitors for extra cash.
   • The company is bleeding customers with high prices.

   Synonymesextortfleecemilkoverchargesoaksqueezesting

3. Print bleedC1formalIT

   To extend printed elements beyond the edge of the page to ensure no white borders.

   Dépassement (ou bord perdu) en impression

   • Design the artwork with 3mm bleed on all sides.
   • The printer requires full bleed for business cards.
   • Check that the bleed extends properly before printing.