bleeding

• يُستخدم في الإنجليزية البريطانية كمُشدِّد قبل الصفات، شأنه شأن 'bloody'، للتعبير عن الانزعاج أو للتوكيد. كما يعني في الأصل 'نازِف' أو 'نزيف'.

Used in British English as an intensifier before adjectives, similar to 'bloody', to express annoyance or emphasis.

1. British slang intensifierB2slangbritish

   Used as an intensifier to express annoyance or emphasis, similar to 'bloody'.

   مُكَدِّر بريطاني عامي

   • What a bleeding idiot!
   • This bleeding weather is ruining my plans.
   • He's a bleeding genius at fixing cars.

   المرادفاتballyblastedblinkingbloodybloomingdamnedruddy

2. Literal bleedingA2formalmedical

   Relating to or involving the loss of blood from the body.

   نازف

   • The patient has a bleeding wound on his leg.
   • Stop the bleeding by applying pressure.
   • The doctor treated the bleeding gums.

   المرادفاتsanguineous

• خروج الدم من الأوعية الدموية أو من الجسم، وغالبًا ما ينتج عن إصابة أو جراحة أو حالة مرضية. كما يشير إلى عملية فقدان الدم نفسها.

A noun referring to the loss of blood from the body, typically due to injury, surgery, or a medical condition.

غير معدود

1. Loss of bloodA2formalmedical

   The escape of blood from damaged blood vessels, often due to injury or medical condition.

   نزيف

   • The doctor stopped the bleeding from the cut.
   • Heavy bleeding requires immediate medical attention.
   • Internal bleeding can be very dangerous.

   المرادفاتhaemorrhagehemorrhage

2. Intensifier (British slang)B2slangbritish

   Used as an intensifier before adjectives or nouns to express annoyance or emphasis.

   أداة توكيد (عامية بريطانية)

   • What a bleeding idiot!
   • It's bleeding cold outside today.
   • He's a bleeding genius at math.

   المرادفاتballyblastedblinkingbloodybloomingruddy

• فعل يدل على خروج الدم من الجسم، ويستعمل مجازًا للإشارة إلى الخسارة التدريجية للمال أو الموارد.

A verb used to indicate the act of losing blood from the body, or metaphorically, to lose money or resources gradually.

فعل شاذ

1. A1formalmedical

   To lose blood from the body, usually from a wound.

   نزيف الدم

   • He cut his finger and it started to bleed.
   • Apply pressure to stop the wound from bleeding.
   • The patient was bleeding heavily from the injury.

   المرادفاتhemorrhageshed blood

2. Extract moneyB2informal

   To make someone pay a lot of money, often unfairly or excessively.

   استنزاف المال

   • The mechanic bled me dry with unnecessary repairs.
   • Tourist shops often bleed visitors for extra cash.
   • The company is bleeding customers with high prices.

   المرادفاتextortfleecemilkoverchargesoaksqueezesting

3. Print bleedC1formalIT

   To extend printed elements beyond the edge of the page to ensure no white borders.

   هامش النزف

   • Design the artwork with 3mm bleed on all sides.
   • The printer requires full bleed for business cards.
   • Check that the bleed extends properly before printing.