bleeding heart

• Terme péjoratif désignant une personne perçue comme excessivement compatissante envers les défavorisés, souvent utilisé pour critiquer quelqu'un jugé trop libéral ou sentimental dans ses opinions politiques ou sociales.

A derogatory term for a person who is considered excessively sympathetic toward disadvantaged people, often used to criticize someone perceived as overly liberal or sentimental in their political or social views.

1. Overly sympathetic personB2informal

   A person who shows excessive sympathy or compassion for others, often considered unrealistic or naive.

   cœur saignant

   • He's such a bleeding heart, always donating to every charity.
   • Critics called her a bleeding heart for supporting the new welfare program.
   • Don't be a bleeding heart; sometimes tough love is necessary.