blue ribbon

• Symbole de distinction ou de première place, souvent utilisé pour désigner quelque chose de la plus haute qualité ou de l'excellence.

A symbol of distinction or first-place achievement, often used to describe something of the highest quality or excellence.

1. First prize or highest honorB1informalamerican

   A symbol of the highest quality or achievement, often awarded to the winner of a competition.

   ruban bleu

   • Her apple pie won the blue ribbon at the county fair.
   • The team took home the blue ribbon for their science project.
   • He received a blue ribbon for his outstanding performance in the competition.

2. Of the highest qualityB2informalamerican

   Describing something that is excellent, top-tier, or superior.

   de première qualité

   • They hired a blue-ribbon panel of experts to investigate the issue.
   • The restaurant serves blue-ribbon steaks.
   • This is a blue-ribbon wine from a famous vineyard.