Vocab Bloom Hub

bowdlerise

/ˈbaʊd.lə.raɪz/

Traduction: Verbe signifiant supprimer ou modifier des passages d'un texte jugés offensants ou inconvenants, souvent de manière pudibonde ou excessivement prudente.

1 entrée

verb

/ˈbaʊd.lə.raɪz/C2formal
  • frVerbe signifiant supprimer ou modifier des passages d'un texte jugés offensants ou inconvenants, souvent de manière pudibonde ou excessivement prudente.

A verb meaning to remove or modify parts of a text considered offensive or inappropriate, often in a prudish or overly cautious manner.

  1. Censor or expurgateC2formalbritish

    To remove or alter parts of a text, play, or film that are considered offensive or inappropriate.

    frExpurger ou censurer un texte

    • The publisher decided to bowdlerise the novel for a younger audience.
    • Many classic works have been bowdlerised to remove profanity.
    • The film was heavily bowdlerised before its television broadcast.

    Synonymesblue-pencilcensorclean upcuteditexpurgateredact

    Antonymesincludepreserveretain

Formes
  • bowdlerised past participle
  • bowdlerised past simple
  • bowdlerising present participle
  • bowdlerises third person singular