calve
/kɑːv/Traduction: Verbe désignant la mise bas d'un veau (pour une vache) ou, par extension, le détachement d'un bloc de glace d'un glacier ou d'un iceberg.
verb
/kɑːv/Глагол, используемый для обозначения рождения телёнка (у коров) или, в переносном смысле, откалывания массы льда от ледника или айсберга.
Verbo que significa dar a luz una vaca a su cría (ternero) o, en sentido figurado, desprenderse o romperse un bloque de hielo de un glaciar o iceberg.
Verbe désignant la mise bas d'un veau (pour une vache) ou, par extension, le détachement d'un bloc de glace d'un glacier ou d'un iceberg.
Verb, das die Geburt eines Kalbes bei Kühen bezeichnet oder, im übertragenen Sinne, das Abbrechen von Eismassen von einem Gletscher oder Eisberg.
Verbo usado para indicar o nascimento de um bezerro (em vacas) ou, em sentido figurado, o desprendimento de massa de gelo de uma geleira ou iceberg.
动词,指母牛产下小牛,也指冰川或冰山崩解、断裂出冰块。
فعل يُستخدم للدلالة على ولادة البقرة عِجلاً، أو مجازاً على انفصال كتلة من الجليد عن نهر جليدي أو جبل جليدي.
A verb used to indicate the act of giving birth to a calf (for cows) or, in a figurative sense, the breaking off of a mass of ice from a glacier or iceberg.
Release iceC1formalscientific
To break off a mass of ice from a glacier or iceberg, forming smaller icebergs.
Откалывать лёд
Desprenderse (hielo)
Vêler (glaciologie)
Eis abkalben
Desprender gelo
冰崩
تفتّت الجليد
- The glacier calved a massive iceberg into the ocean.
- Scientists observed the glacier calving during the expedition.
- Warm temperatures cause glaciers to calve more frequently.
B2formal
To give birth to a calf, typically used for cows, whales, and other large mammals.
Родить телёнка
Parir una cría
Vêler
Ein Kalb zur Welt bringen
Dar à luz um bezerro
产犊
تَلِدُ عِجْلًا
- The cow is expected to calve in the spring.
- The whale calved in the warm waters of the bay.
- Farmers monitor their pregnant cows closely when they are about to calve.
Formes
- calved past participle
- calved past simple
- calving present participle
- calves third person singular