caption

A noun referring to a title, explanation, or description that accompanies an illustration, photograph, or video.

ruСуществительное, обозначающее заголовок, пояснение или описание, которое сопровождает иллюстрацию, фотографию или видео.esSustantivo que designa un título, explicación o descripción breve que acompaña a una ilustración, fotografía o video.frNom désignant un titre, une légende ou une explication qui accompagne une illustration, une photographie ou une vidéo.deSubstantiv, das eine Überschrift, Erläuterung oder Beschreibung bezeichnet, die eine Abbildung, ein Foto oder ein Video begleitet.ptSubstantivo que designa a legenda, o título ou o texto explicativo que acompanha uma ilustração, fotografia, quadro ou vídeo.zh名词，指附在插图、照片或视频旁边的标题、说明或描述性文字。arاسم يشير إلى عنوان أو تعليق أو وصف يوضح صورة أو رسمًا أو مقطع فيديو ويصاحبه.

1. Text accompanying an image B1 formal

   A brief explanation or description that accompanies an illustration, photograph, or diagram.

   • The caption under the photo explained the historical event.
   • She wrote a funny caption for her Instagram post.
   • The textbook includes captions for all diagrams.

   ruПодписьesPie de fotofrLégende d'une imagedeBildunterschriftptLegendazh图片说明arتعليق توضيحي

   Synonymes: descriptionexplanationlabellegend

2. Subtitle for video B1 formal

   Text displayed on a screen that represents spoken dialogue or audio content.

   • The movie had English captions for the hearing impaired.
   • I always turn on captions when watching foreign films.
   • The video's captions were synchronized perfectly with the audio.

   ruСубтитрыesSubtítulo para videofrSous-titre pour vidéodeUntertitelptLegendazh字幕arترجمة نصية

   Synonymes: legendsubsubtitletitle

• captions plural form
• captions' possessive plural form
• caption's possessive singular form

A verb used to indicate the act of adding a title, explanation, or description to an image, video, or document.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по добавлению заголовка, пояснения или описания к изображению, видео или документу.esVerbo que se usa para referirse a la acción de añadir un título, pie de foto, leyenda o descripción a una imagen, video o documento.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'ajouter un titre, une légende, une explication ou une description à une image, une vidéo ou un document.deVerb, das die Handlung bezeichnet, einem Bild, Video oder Dokument eine Überschrift, Erklärung oder Beschreibung hinzuzufügen.ptVerbo usado para indicar a ação de adicionar uma legenda, título, explicação ou descrição a uma imagem, vídeo ou documento.zh动词，指为图片、视频或文档添加标题、说明或描述文字。arفعل يُستخدم للدلالة على إضافة عنوان أو شرح أو وصف إلى صورة أو مقطع مرئي أو مستند. يشمل أيضًا كتابة تعليق توضيحي أسفل الصورة أو الفيديو.

1. Add explanatory text B1 formal

   To provide a title, description, or explanation for an image, video, or illustration.

   • The photographer captioned the photo with the location and date.
   • She captioned her Instagram post with a funny quote.
   • The museum captioned each painting with the artist's name.

   ruСнабжать подписьюesPoner título o leyenda explicativafrLégenderdeMit einer Bildunterschrift versehenptLegendarzh添加说明文字arإضافة نص توضيحي

   Synonymes: annotatedescribelabeltagtitle

2. Add subtitles B2 formal

   To add text that displays spoken dialogue or audio content on a screen.

   • The video was captioned for hearing-impaired viewers.
   • They captioned the documentary in multiple languages.
   • The editor captioned the interview for the online version.

   ruСубтитрироватьesSubtitularfrsous-titrerdeUntertitelnptLegendarzh添加字幕arترجمة النص المكتوب

   Synonymes: subtitle

• captioned past participle
• captioned past simple
• captioning present participle
• captions third person singular