caption

• اسم يشير إلى عنوان أو تعليق أو وصف يوضح صورة أو رسمًا أو مقطع فيديو ويصاحبه.

A noun referring to a title, explanation, or description that accompanies an illustration, photograph, or video.

1. Text accompanying an imageB1formal

   A brief explanation or description that accompanies an illustration, photograph, or diagram.

   تعليق توضيحي

   • The caption under the photo explained the historical event.
   • She wrote a funny caption for her Instagram post.
   • The textbook includes captions for all diagrams.

   المرادفاتdescriptionexplanationlabellegend

2. Subtitle for videoB1formal

   Text displayed on a screen that represents spoken dialogue or audio content.

   ترجمة نصية

   • The movie had English captions for the hearing impaired.
   • I always turn on captions when watching foreign films.
   • The video's captions were synchronized perfectly with the audio.

   المرادفاتlegendsubsubtitletitle

• فعل يُستخدم للدلالة على إضافة عنوان أو شرح أو وصف إلى صورة أو مقطع مرئي أو مستند. يشمل أيضًا كتابة تعليق توضيحي أسفل الصورة أو الفيديو.

A verb used to indicate the act of adding a title, explanation, or description to an image, video, or document.

1. Add explanatory textB1formal

   To provide a title, description, or explanation for an image, video, or illustration.

   إضافة نص توضيحي

   • The photographer captioned the photo with the location and date.
   • She captioned her Instagram post with a funny quote.
   • The museum captioned each painting with the artist's name.

   المرادفاتannotatedescribelabeltagtitle

2. Add subtitlesB2formal

   To add text that displays spoken dialogue or audio content on a screen.

   ترجمة النص المكتوب

   • The video was captioned for hearing-impaired viewers.
   • They captioned the documentary in multiple languages.
   • The editor captioned the interview for the online version.

   المرادفاتsubtitle