caring

Describes a person who is kind, attentive, and provides emotional support to others.

ruОписывает человека, который добр, внимателен и оказывает эмоциональную поддержку другим.esDescribe a una persona que es amable, atenta y brinda apoyo emocional a los demás; que muestra interés y preocupación por el bienestar de otros.frDécrit une personne qui est gentille, attentionnée et qui apporte un soutien émotionnel aux autres.deBeschreibt eine Person, die freundlich, aufmerksam und fürsorglich ist und anderen emotionalen Beistand leistet.ptDescreve uma pessoa gentil, atenciosa e que oferece apoio emocional aos outros. Envolve demonstrar preocupação genuína com o bem-estar alheio.zh形容一个人善良、体贴，关心他人并给予情感支持。arيصف شخصًا طيبًا ومنتبهًا للآخرين ويقدّم لهم الدعم العاطفي والرعاية. ويُطلق أيضًا على من يهتم بأمور غيره ويحرص على مشاعرهم وحاجاتهم.

1. Showing concern and empathy A2 formal

   Feeling and demonstrating genuine concern, kindness, and empathy for the well-being of others.

   • She is a very caring person who always listens to her friends.
   • The nurse's caring attitude comforted the patient.
   • He showed a caring nature by helping the elderly neighbor.

   ruЗаботливыйescariñoso, atentofrAttentionné, bienveillantdeFürsorglichptCuidadosozh体贴的arالعطوف

   Synonymes: benevolentcompassionateconcernedconsiderateempathetichumanekindsympathetictenderunderstandingwarm

   Antonymes: apatheticcallouscoldheartlessindifferentneglectfuluncaring

• more caring comparative form
• most caring superlative form

indénombrable

A noun referring to a loving or affectionate feeling, often associated with concern and kindness towards others.

ruСуществительное, обозначающее чувство любви или привязанности, часто связанное с заботой и добротой по отношению к другим.esSustantivo que denota el sentimiento de amor o afecto, a menudo asociado con la atención y la bondad hacia los demás.frNom désignant un sentiment d'affection ou d'attachement, souvent associé à la sollicitude et à la bienveillance envers autrui.deSubstantiv, das ein Gefühl der Liebe, Zuneigung oder des Mitgefühls bezeichnet und sich oft in Fürsorge, Freundlichkeit und Anteilnahme gegenüber anderen zeigt.ptSubstantivo que denota sentimento de afeição, solicitude ou preocupação com o bem-estar de outra pessoa, frequentemente associado à bondade, ternura e atenção.zh名词，指对他人怀有爱心、关心或牵挂的情感，常表现为体贴、友善和照顾。arاسم يدل على الشعور بالمحبة أو الارتباط العاطفي، وغالبًا ما يرتبط بالرعاية واللطف والاهتمام بالآخرين. ويشمل معاني الحنان والاعتناء والاهتمام بخير الآخرين.

1. Affectionate concern A2 formal

   A feeling of warmth, affection, and concern for the well-being of others.

   • Her caring for the elderly is truly admirable.
   • He showed great caring towards his sick friend.
   • The nurse's caring made the patients feel comfortable.

   ruЗаботаescariño y preocupación afectuosafrattention affectueusedeFürsorgeptCuidadozh关爱arالاهتمام

   Synonymes: affectionbenevolencecompassionconcernconsiderationempathyhumanitykindnesslovesolicitudesympathytendernesswarmth

   Antonymes: apathycallousnessindifferenceneglect

• caring plural form
• caring' possessive plural form
• caring's possessive singular form

A verb used to express the act of feeling concern, interest, or providing necessary attention or assistance to someone or something.

ruГлагол, используемый для выражения чувства заботы, интереса или оказания необходимого внимания и помощи кому-либо или чему-либо.esVerbo que expresa interés, preocupación o atención hacia alguien o algo, así como el acto de ocuparse de sus necesidades o bienestar.frVerbe exprimant le fait de se soucier de quelqu'un ou de quelque chose, de porter de l'intérêt ou de l'attention, ou d'assurer les soins nécessaires à une personne, un animal ou une chose.deVerb, das ausdrückt, dass man sich um jemanden oder etwas sorgt, sich kümmert oder Anteil nimmt; auch im Sinne von etwas wichtig finden oder sich darum scheren.ptVerbo usado para expressar sentimento de cuidado, interesse ou atenção e ajuda necessária a alguém ou algo.zh动词，用于表达关心、在意某人或某事的感受，也表示提供必要的照料、帮助或关注。arفعل يُستخدم للتعبير عن الاهتمام والاهتمام بأمر ما أو شخص ما، أو الشعور بالقلق عليه، أو تقديم الرعاية والمساعدة له.

1. Feel concern or interest A2 formal

   To feel concern, interest, or affection for someone or something.

   • She really cares about her family.
   • He doesn't care what others think of him.
   • Do you care about the environment?

   ruПроявлять заботуesImportar, preocuparsefrse soucierdeSich kümmernptImportar-sezh关心arالاهتمام والاكتراث

   Synonymes: botherfretmindtrouble oneselfworry

   Antonymes: disregardignoreneglectscorn

2. Provide necessary attention A2 formal

   To look after someone or something by providing what is needed for their well-being.

   • Nurses care for patients in the hospital.
   • She cares for her elderly mother at home.
   • He cares for his garden every weekend.

   ruЗаботитьсяescuidarfrprendre soin dedesich kümmernptCuidarzh照顾arالاعتناء

   Synonymes: attendlook aftermindnurturetendwatch over

   Antonymes: abandonignoreneglect

3. Be willing or inclined B1 informal

   To be willing or have a desire to do something (often used in negative or interrogative sentences).

   • I don't care to go out tonight.
   • Would you care to join us for dinner?
   • She didn't care to explain her decision.

   ruИметь желаниеestener ganas / importarfrêtre disposé / avoir enviedeLust habenptTer vontadezh愿意；想arالرغبة في الفعل

   Synonymes: choosedesirelikewantwish

• cared past participle
• cared past simple
• caring present participle
• cares third person singular

Variantes phrasal: care for