casting

• Nom désignant le processus ou le résultat de la mise en forme d'un objet dans un moule, l'action de lancer une ligne de pêche, ou la sélection d'acteurs pour des rôles dans un spectacle.

A noun referring to the process or result of forming an object in a mold, the act of throwing a fishing line, or the selection of actors for roles in a performance.

1. Object formed by a moldB2formalart

   An object that is made by pouring a liquid material into a mold and allowing it to harden.

   Pièce moulée

   • The bronze casting of the statue took several weeks to complete.
   • The artist displayed a beautiful glass casting at the gallery.
   • The factory produces metal castings for the automotive industry.

   Synonymescastmolding

2. Act of creating with a moldB2formalart

   The process or act of creating something by pouring a material into a mold.

   Moulage

   • Casting in bronze requires a high level of skill.
   • The workshop focused on the casting of small sculptures.
   • He learned the art of casting from a master craftsman.

   Synonymesfoundingmoldingshaping

3. Fishing techniqueB1formalsport

   The act of throwing a fishing line out over the water using a rod and reel.

   lancer (de pêche)

   • His casting was accurate, landing the lure right by the lily pads.
   • She practiced her casting technique in the backyard.
   • The fisherman's casting was smooth and effortless.

   Synonymescastflingthrowtoss

4. Selection of actorsB1formalart

   The process of choosing actors to play specific roles in a film, play, or television show.

   Distribution des rôles

   • The casting for the lead role took several months.
   • The director is known for his excellent casting choices.
   • She attended a casting call for the new movie.

• Verbe utilisé pour désigner l'action de lancer quelque chose, de distribuer des rôles dans une représentation ou de donner une forme à un matériau en le coulant dans un moule.

A verb used to indicate the act of throwing something, assigning roles in a performance, or shaping material by pouring into a mold.

verbe irrégulier

1. Throw or projectB1formal

   To throw something forcefully or to direct something (like light or a shadow) in a particular direction.

   jeter, projeter

   • He cast the fishing line into the river.
   • The lamp cast a soft glow across the room.
   • She cast a quick glance at her watch.

   Synonymesemitflinghurllobpitchprojectshedthrowtoss

   Antonymescatchreceiveretainwithhold

2. Select for a roleB1formal

   To choose an actor to play a particular role in a film, play, or show.

   choisir pour un rôle

   • The director cast her as the lead in the movie.
   • They are casting for the new Broadway musical.
   • He was cast in the role of the villain.

   Synonymesappointassignchoosedesignatenamepickselect

3. Shape or formB2formal

   To shape a material (like metal or plastic) by pouring it into a mold and letting it harden.

   Couler, mouler

   • The artist cast the bronze statue in a single piece.
   • They cast the metal into a solid block.
   • The factory casts parts for car engines.

   Synonymesformmoldshape

4. Record a voteB2formal

   To formally record or give a vote in an election or meeting.

   Déposer un vote

   • Millions of people cast their votes in the election.
   • She cast her ballot in the primary election.
   • The committee cast their votes for the new chairperson.

   Synonymesballotregistervote

Variantes phrasalcast aroundcast awaycast downcast offcast oncast out