casting

• اسم يدل على عملية أو نتيجة تشكيل شيء في قالب، أو إلقاء خيط الصيد، أو اختيار الممثلين لأدوار في عمل تمثيلي.

A noun referring to the process or result of forming an object in a mold, the act of throwing a fishing line, or the selection of actors for roles in a performance.

1. Object formed by a moldB2formalart

   An object that is made by pouring a liquid material into a mold and allowing it to harden.

   مسبوكة

   • The bronze casting of the statue took several weeks to complete.
   • The artist displayed a beautiful glass casting at the gallery.
   • The factory produces metal castings for the automotive industry.

   المرادفاتcastmolding

2. Act of creating with a moldB2formalart

   The process or act of creating something by pouring a material into a mold.

   الصَّبّ في القوالب

   • Casting in bronze requires a high level of skill.
   • The workshop focused on the casting of small sculptures.
   • He learned the art of casting from a master craftsman.

   المرادفاتfoundingmoldingshaping

3. Fishing techniqueB1formalsport

   The act of throwing a fishing line out over the water using a rod and reel.

   الرمي بالصنارة

   • His casting was accurate, landing the lure right by the lily pads.
   • She practiced her casting technique in the backyard.
   • The fisherman's casting was smooth and effortless.

   المرادفاتcastflingthrowtoss

4. Selection of actorsB1formalart

   The process of choosing actors to play specific roles in a film, play, or television show.

   اختيار الممثلين

   • The casting for the lead role took several months.
   • The director is known for his excellent casting choices.
   • She attended a casting call for the new movie.

• فعل يُستخدم للدلالة على رمي شيء ما، أو توزيع الأدوار في عمل تمثيلي، أو إعطاء شكل لمادة عن طريق صبها في قالب.

A verb used to indicate the act of throwing something, assigning roles in a performance, or shaping material by pouring into a mold.

فعل شاذ

1. Throw or projectB1formal

   To throw something forcefully or to direct something (like light or a shadow) in a particular direction.

   يرمي أو يوجّه

   • He cast the fishing line into the river.
   • The lamp cast a soft glow across the room.
   • She cast a quick glance at her watch.

   المرادفاتemitflinghurllobpitchprojectshedthrowtoss

   الأضدادcatchreceiveretainwithhold

2. Select for a roleB1formal

   To choose an actor to play a particular role in a film, play, or show.

   اختيار ممثل للدور

   • The director cast her as the lead in the movie.
   • They are casting for the new Broadway musical.
   • He was cast in the role of the villain.

   المرادفاتappointassignchoosedesignatenamepickselect

3. Shape or formB2formal

   To shape a material (like metal or plastic) by pouring it into a mold and letting it harden.

   صب

   • The artist cast the bronze statue in a single piece.
   • They cast the metal into a solid block.
   • The factory casts parts for car engines.

   المرادفاتformmoldshape

4. Record a voteB2formal

   To formally record or give a vote in an election or meeting.

   التصويت

   • Millions of people cast their votes in the election.
   • She cast her ballot in the primary election.
   • The committee cast their votes for the new chairperson.

   المرادفاتballotregistervote

الصيغ المركّبةcast aroundcast awaycast downcast offcast oncast out