catty

/ˈkæt.i/

Traduction: Décrit une personne, généralement une femme, qui est méchante, acerbe ou subtilement blessante de manière mesquine., Nom désignant diverses unités de poids utilisées en Asie du Sud-Est, notamment la mesure chinoise équivalant à 500 grammes.

2 entrées

adjective

B2formalcommon/ˈkæt.i/

Describes a person, typically a woman, who is spiteful, malicious, or subtly insulting in a petty way.

🇷🇺Описывает человека, обычно женщину, который является злобным, язвительным или тонко оскорбительным в мелочной манере.
🇪🇸Describe a una persona, generalmente una mujer, que es maliciosa, sarcástica o sutilmente ofensiva de manera mezquina.
🇫🇷Décrit une personne, généralement une femme, qui est méchante, acerbe ou subtilement blessante de manière mesquine.
🇩🇪Beschreibt eine Person, meist eine Frau, die auf kleinliche, boshafte Weise gemein, spitz oder verletzend ist. Bezieht sich auf hinterhältige, bissige oder herabwürdigende Bemerkungen oder ein entsprechendes Verhalten.
🇵🇹Descreve uma pessoa, geralmente uma mulher, que faz comentários maldosos, sarcásticos ou sutilmente ofensivos de maneira mesquinha.
🇨🇳形容一个人（通常指女性）刻薄、恶毒，喜欢用尖酸或隐晦的方式在小事上伤人。
🌐يُستخدم لوصف شخص، غالبًا امرأة، يتصرف بطريقة خبيثة أو لاذعة أو مسيئة بشكل مبطن وبشكل تافه. يشير إلى الأذى اللفظي الخفي أو التعليقات الجارحة الصغيرة.

Malicious or spiteful B2 informal
Characterized by subtle or indirect malice, especially in remarks or behavior.
- She made a catty comment about her colleague's outfit.
- His catty remarks were meant to undermine her confidence.
- The gossip was full of catty observations about the neighbors.
🇫🇷Malveillant et sournois
Synonymes: bitchy cutting hurtful malicious mean nasty snide spiteful venomous vicious
Antonymes: benevolent friendly good-natured kind

cattier comparative form
cattiest superlative form

noun

C1formalcommon/ˈkæt.i/

A noun referring to any of various units of weight used in southeastern Asia, especially a Chinese measure equal to 500 grams.

🇷🇺Существительное, обозначающее различные единицы веса, используемые в Юго-Восточной Азии, особенно китайская мера, равная 500 граммам.
🇪🇸Sustantivo que designa diversas unidades de peso usadas en el sudeste asiático, especialmente la medida china equivalente a 500 gramos.
🇫🇷Nom désignant diverses unités de poids utilisées en Asie du Sud-Est, notamment la mesure chinoise équivalant à 500 grammes.
🇩🇪Substantiv, das verschiedene Gewichtseinheiten in Südostasien bezeichnet, insbesondere das chinesische Catty von 500 Gramm.
🇵🇹Substantivo que designa unidades de peso usadas no Sudeste Asiático, especialmente a medida chinesa equivalente a 500 gramas; também pode se referir a uma medida malaia ou tailandesa de cerca de 600 gramas.
🇨🇳名词，指东南亚使用的各种重量单位，尤指中国的市斤，等于500克。
🌐اسم يشير إلى وحدات وزن مختلفة مستخدمة في جنوب شرق آسيا، ولا سيما المقياس الصيني الذي يعادل 500 غرام.

Unit of weight C1 formal
A traditional unit of weight used in Southeast Asia, especially in China, equal to about 500 grams or 1.1 pounds.
- The merchant sold the tea by the catty.
- One catty of rice is enough for a small family meal.
- The price of gold is often quoted per catty in local markets.
🇫🇷Unité de poids traditionnelle d'Asie