chutzpa
/ˈxʊt.spə/Traduction: Nom désignant une audace ou une impudence extrême, une effronterie ou une présomption remarquable, souvent employé dans un contexte lié au yiddish.
noun
/ˈxʊt.spə/
Существительное, описывающее невероятную наглость, дерзость или самоуверенность, часто используемое в контексте идиша.
Sustantivo que denota una audacia, descaro o falta de vergüenza extraordinarios, a menudo con connotaciones positivas de atrevimiento, procedente del yidis.
Nom désignant une audace ou une impudence extrême, une effronterie ou une présomption remarquable, souvent employé dans un contexte lié au yiddish.
Substantiv, das eine unverschämte Frechheit, Dreistigkeit oder ein extremes Selbstbewusstsein beschreibt, oft im jiddischen Kontext verwendet.
Substantivo que descreve uma coragem ou autoconfiança extrema, frequentemente beirando a insolência, descaramento ou ousadia, usado no contexto do iídiche.
名词，指令人难以置信的大胆、放肆或自信，常用于意第绪语语境中。也可指厚颜无耻、蛮横无礼。
اسم يدل على الوقاحة الشديدة أو الجرأة أو الثقة المفرطة بالنفس، ويُستخدم غالبًا في سياق مشابه لاستخدامه في اليديشية.
A noun describing unbelievable gall, insolence, or audacity, often used in a Yiddish context.
indénombrable
Audacity or nerveC1informal
Extreme self-confidence or boldness, often perceived as arrogance or insolence.
Наглость или дерзостьDescaro o audacia extremaToupetChuzpeAudácia ou cara de pau放肆或厚颜无耻الوقاحة أو الجرأة- He had the chutzpa to ask for a raise after only a week on the job.
- She showed incredible chutzpa by interrupting the CEO during the meeting.
- It takes a lot of chutzpa to criticize the boss in front of everyone.
Synonymesaudacityboldnessbrazennesscheekeffronterygallimpudencenervepresumptiontemerity
Antonymesbashfulnesscowardicediffidencemeeknessmodestytimidity
Formes
- chutzpas plural form
- chutzpas' possessive plural form
- chutzpa's possessive singular form