come across

indénombrable · verbe irrégulier · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate unexpectedly finding or encountering someone or something, or to convey a particular impression or meaning.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения неожиданной находки или встречи с кем-либо или чем-либо, или для передачи определённого впечатления или значения.esVerbo frasal que se usa para indicar un hallazgo o encuentro inesperado con alguien o algo, o para transmitir una cierta impresión o significado.frVerbe à particule utilisé pour désigner une découverte ou une rencontre inattendue avec quelqu'un ou quelque chose, ou pour exprimer l'impression ou le sens que quelque chose donne.deDeutsches phrasales Verb-Äquivalent: drückt aus, dass man zufällig auf jemanden oder etwas stößt bzw. etwas unerwartet findet, oder dass jemand oder etwas einen bestimmten Eindruck vermittelt bzw. eine bestimmte Wirkung hat.ptVerbo frasal usado para indicar um encontro ou descoberta inesperada de alguém ou algo, ou para transmitir uma certa impressão ou sentido.zh短语动词，表示偶然遇到或发现某人某物，也可表示给人留下某种印象或感觉。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على العثور على شيء أو لقاء شخص بمحض المصادفة دون توقع، أو لإعطاء انطباع معين أو إيصال معنى أو فكرة.

1. Find or encounter by chance informal

   To meet or find someone or something unexpectedly.

   • I came across an old photo album while cleaning the attic.
   • She came across a rare book at the flea market.
   • He came across his former classmate at the airport.

   ruНаткнутьсяesEncontrar por casualidadfrtomber surdezufällig begegnenptTopar comzh偶然遇到arالعثور على شيء أو لقاء شخص بالمصادفة

   Synonymes: bump intochance upondiscoverencounterfindhappen uponrun into

2. Give an impression informal

   To appear or seem in a particular way to others.

   • He comes across as very confident during interviews.
   • She came across as friendly and approachable.
   • The message came across clearly to the audience.

   ruПроизводить впечатлениеesdar una impresiónfrdonner une impressiondeEinen Eindruck machenptDar a impressãozh给人印象arإعطاء انطباع

   Synonymes: appearcome offseem

• come across past participle
• came across past simple
• coming across present participle
• comes across third person singular

Verbe de base: come