come over

indénombrable · verbe irrégulier · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate moving from one place to another, especially to visit someone's location, or to be affected by a sudden feeling or change.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения перемещения из одного места в другое, особенно для посещения чьего-либо местоположения, или для обозначения внезапного чувства или изменения.esVerbo frasal usado para indicar el movimiento de un lugar a otro, especialmente para visitar el lugar de alguien, o para referirse a una sensación o cambio repentino.frVerbe à particule utilisé pour indiquer un déplacement d'un lieu à un autre, notamment pour rendre visite à quelqu'un, ou pour exprimer l'arrivée soudaine d'un sentiment ou d'un changement.dePhrasal verb, das eine Bewegung von einem Ort zum anderen bezeichnet, besonders um jemanden zu besuchen, oder ein plötzliches Gefühl oder eine Veränderung ausdrückt.ptVerbo frasal usado para indicar o deslocamento de um lugar para outro, especialmente para visitar alguém ou algum lugar, ou para expressar um sentimento ou mudança repentina que toma conta de alguém.zh短语动词，表示从一个地方移动到另一个地方，尤指去某人的所在地拜访；也可表示某种感觉或情绪突然袭来。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على الانتقال من مكان إلى آخر، ولا سيما زيارة مكان شخص ما، أو للدلالة على الشعور المفاجئ أو التغير.

1. Visit someone's home informal

   To go to someone's house or location for a visit.

   • Why don't you come over for dinner tonight?
   • She came over to my place to watch a movie.
   • He came over to help me fix the computer.

   ruПриходить в гостиesvenir a casa de alguienfrvenir chez quelqu'undeZu Besuch kommenptIr na casa de alguémzh来家里做客arزيارة شخص في منزله

   Synonymes: call oncome bydrop bypop invisit

   Antonymes: leave

2. Change sides or opinion formal

   To change one's position, opinion, or allegiance to join another group.

   • Several members of the opposition came over to our side.
   • He came over to our way of thinking after the debate.
   • The politician came over to the new party.

   ruПерейти на другую сторонуescambiarse de bandofrChanger de camp ou d'avisdeDie Seite wechselnptMudar de ladozh转变立场arالانضمام إلى الطرف الآخر

   Synonymes: come aroundcome rounddefectgo over

   Antonymes: remainstay

3. Affect suddenly informal

   To affect someone suddenly, often referring to a feeling or emotion.

   • A strange feeling came over me when I entered the room.
   • A wave of sadness came over her as she heard the news.
   • A sudden urge to laugh came over him during the speech.

   ruОхватитьessobrevenir, invadirfrSaisir soudainementdeÜberkommenptAcometerzh突然袭来arاعترى

   Synonymes: hitovercomeovertakestrikesweep over

• come over past participle
• came over past simple
• coming over present participle
• comes over third person singular

Verbe de base: come