conge

A noun with multiple meanings: in architecture, it refers to a concave molding; it can also mean formal permission to depart, or an abrupt and unceremonious dismissal.

ruСуществительное с несколькими значениями: в архитектуре обозначает вогнутый профиль; также может означать официальное разрешение на уход или внезапное и бесцеремонное увольнение.esSustantivo con varios significados: en arquitectura designa un perfil cóncavo; también puede significar un permiso oficial para ausentarse o un despido repentino y brusco.frNom avec plusieurs sens : en architecture, désigne un profil concave ; peut aussi signifier une permission officielle de s'absenter ou un renvoi soudain et sans cérémonie.deSubstantiv mit mehreren Bedeutungen: In der Architektur bezeichnet es ein konkaves Profil (Hohlkehle); außerdem kann es eine offizielle Erlaubnis zum Weggehen oder eine plötzliche, brüskierende Entlassung bedeuten.ptSubstantivo com vários sentidos: na arquitetura, designa um perfil côncavo (moldura côncava); também pode indicar uma permissão oficial para se retirar ou uma demissão súbita e sem cerimônia.zh该名词有多个含义：在建筑中指尖凹形的线脚（凹圆线脚）；也可指正式获准离职，或突然而无礼的免职、解雇。arاسم له عدة معانٍ: في العمارة يدل على بروز منحنٍ مقعّر في القاعدة أو الإفريز؛ كما يعني الإذن الرسمي بالانصراف أو الإعفاء من العمل، وقد يدل على الطرد أو الإقالة المفاجئة.

1. Architectural molding C2 formal art

   A concave molding or a curved surface used in architecture, often at the junction of a column and its capital.

   • The ancient column featured a delicate conge at its top.
   • The architect specified a conge to soften the transition between the pillar and the arch.
   • The restoration team carefully replicated the original conge molding.

   ruАрхитектурный обломesMoldura cóncavafrCongé (moulure concave)deArchitekturprofilptMoldura côncavazh凹形线脚arقالب معماري مقعر

   Synonymes: cavettohollow

2. Formal permission to depart C2 formal british

   A formal leave-taking or permission to go, often used in diplomatic or ceremonial contexts.

   • The ambassador took his conge after the official meeting.
   • She was granted conge to leave the royal court.
   • The general gave his conge to the visiting dignitaries.

   ruРазрешение на отъездesPermiso formal para marcharsefrCongé (permission de départ)deErlaubnis zum FortgehenptPermissão para partirzh离境许可arإذن بالمغادرة

   Synonymes: dischargedismissalleavepermission

3. Abrupt dismissal C2 formal british

   An abrupt and unceremonious dismissal or rejection, often without proper explanation.

   • He received his conge from the company without any warning.
   • The employee was given a conge after the disagreement.
   • Her conge came as a complete shock to the team.

   ruВнезапное увольнениеesDespido abruptofrCongédiement brutaldePlötzliche EntlassungptDemissão abruptazh突然解职arالطرد المفاجئ

   Synonymes: brush-offdischargedismissaloustingrebuffrejectionremovalsacksnubthe boot

   Antonymes: employmentengagementretention

An archaic verb meaning to take leave, bid farewell, or dismiss; also used to mean to bow or curtsy. Now obsolete in modern English.

ruУстаревший глагол, означающий прощаться, отпускать или делать поклон/реверанс. В современном английском языке не используется.esVerbo anticuado que significa despedirse, despedir o hacer una reverencia o cortesía. No se usa en el inglés moderno.frVerbe archaïque signifiant prendre congé, renvoyer ou faire une révérence. N'est plus utilisé en anglais moderne.deVeraltetes englisches Verb mit der Bedeutung sich zu verabschieden, zu entlassen oder sich zu verbeugen bzw. einen Knicks zu machen. Im modernen Englisch nicht mehr gebräuchlich.ptVerbo arcaico que significa despedir-se, deixar alguém ir ou fazer uma reverência ou mesura. Não é usado no inglês moderno.zh古旧动词，意为告别、放行或行屈膝礼、鞠躬。现代英语中已不再使用。arفعل قديم في الإنجليزية يعني توديع شخص أو تركه، أو الانحناء تحيةً أو أداء رقصة انحناء. لم يعد مستخدمًا في الإنجليزية الحديثة.

1. Perform a ceremonious bow C2 formal british

   To make a formal, respectful bow, often as a gesture of farewell or deference.

   • The courtier congeed before the king before leaving the throne room.
   • He congeed deeply to the ambassador as a sign of respect.
   • The performer congeed to the audience at the end of the play.

   ruСовершить церемониальный поклонeshacer una reverenciafrFaire une révérencedeEinen zeremoniellen Diener machenptFazer uma reverência cerimoniosazh行鞠躬礼arأداء انحناءة احتفالية

   Synonymes: bowcurtseykowtowsalaam