Vocab Bloom Hub

corked

/kɔːrkt/

2 entrées

adjective

C1formalcommonculinary/kɔːrkt/

Describes wine that has been spoiled by a tainted cork, resulting in a musty or moldy smell and taste.

ruОписывает вино, испорченное испорченной пробкой, в результате чего появляется затхлый или плесневелый запах и привкус.esSe dice del vino que ha sido estropeado por un corcho contaminado, lo que le produce un olor y sabor a humedad o a moho.frSe dit d'un vin dont le goût et l'odeur sont altérés par un bouchon contaminé, donnant des arômes de moisi ou de carton humide.deBeschreibt einen Wein, der durch einen fehlerhaften Korken verdorben ist und dadurch einen muffigen oder schimmeligen Geruch und Geschmack hat.ptDiz-se do vinho cujo sabor e aroma foram alterados por uma rolha contaminada, resultando em odor e gosto de mofo, umidade ou papelão. Também pode indicar que algo está com sabor ou cheiro de cortiça.zh指葡萄酒因软木塞污染而变质,产生霉味或湿纸板味。arيصف النبيذ الذي أفسدته سدادة فلين تالفة، فيكتسب رائحة أو طعمًا عفنًا أو متعفنًا.

  1. Wine tainted by cork B2 formal

    Describes wine that has an unpleasant flavor due to a chemical compound (TCA) from a contaminated cork.

    • The sommelier declared the bottle was corked and replaced it.
    • This wine tastes musty; I think it's corked.
    • A corked wine often smells like wet cardboard.

    ruИспорченный пробкойesapestado a corchofrVin bouchonnédeKorkgeschmackptGosto de rolhazh软木塞污染arمُفَسَّد بالفلين

    Synonymes: corky

  • more corked comparative form
  • most corked superlative form

verb

B2formalcommon/kɔːrk/

A verb meaning to seal or close something, typically a bottle, with a cork.

ruГлагол, означающий запечатывать или закрывать что-либо, обычно бутылку, пробкой.esVerbo que significa sellar o cerrar algo, generalmente una botella, con un corcho.frBoucher ou fermer quelque chose, généralement une bouteille, avec un bouchon (en liège).deVerb, das bedeutet, etwas – meist eine Flasche – mit einem Korken zu verschließen oder zu verstopfen.ptVerbo que significa vedar ou fechar algo, geralmente uma garrafa, com uma rolha. Também pode significar impedir ou conter algo, ou, no Brasil, dar um golpe com a cabeça (cabeçada) em alguém.zh动词,指用软木塞(或其他塞子)封住或塞住某物,通常指瓶子;也可引申为抑制、压制(情绪等)。arفعل يعني سدّ أو إغلاق شيء ما، وخاصة الزجاجة، بفلّين أو بسدادة.

  1. Seal with a cork B1 formal

    To close or seal a bottle or container with a cork.

    • He carefully corked the wine bottle after pouring a glass.
    • The winemaker corked each bottle by hand.
    • Make sure to cork the flask tightly to preserve the liquid.

    ruЗакупорить пробкойesTapar con corchofrboucher au liègedeMit einem Korken verschließenptArrolharzh用软木塞塞住arسدّ الفلين

    Synonymes: bungcloseplugsealstopstopper

    Antonymes: uncork

  2. Stop or block B2 informal

    To block or obstruct something, often used figuratively.

    • The traffic jam corked the entire highway for hours.
    • She corked her emotions and refused to cry.
    • The pipe was corked with debris, causing a backup.

    ruЗакупоритьesbloquear/obstruirfrboucher, obstruerdeBlockierenptBloquearzh堵塞arسدّ أو أعاق

    Synonymes: blockbungclogobstructplugsealstopstopper

    Antonymes: freeopenreleaseunblock

  • corked past participle
  • corked past simple
  • corking present participle
  • corks third person singular

Variantes phrasal: cork up