deepening
/ˈdiː.pən.ɪŋ/Traduction: Décrit ce qui devient plus profond, plus intense ou plus profond dans son sens., Nom désignant le processus par lequel quelque chose devient plus profond, plus intense ou plus sérieux, utilisé dans des contextes émotionnels, intellectuels ou physiques., Verbe utilisé pour désigner l'action de rendre plus profond, plus intense ou plus complexe, ou d'accroître la portée ou la compréhension de quelque chose.
Liens du mot
adjective
/ˈdiː.pən.ɪŋ/Описывает то, что становится глубже, интенсивнее или более глубоким по смыслу.
Describe algo que se vuelve más profundo, intenso o profundo en sentido figurado; que aumenta en grado, fuerza o implicación.
Décrit ce qui devient plus profond, plus intense ou plus profond dans son sens.
Beschreibt etwas, das tiefer, intensiver oder inhaltlich tiefgründiger wird. Bezieht sich auf zunehmende Tiefe im wörtlichen, räumlichen oder im übertragenen, gefühlsmäßigen bzw. inhaltlichen Sinn.
Descreve algo que está se tornando mais profundo, mais intenso ou mais profundo em sentido.
指变得更深、更强烈或更加深刻,也可表示程度或强度的加深。
صفة تصف شيئًا يصبح أعمق أو أكثر شدة أو أكثر عمقًا في المعنى. وتُستعمل أيضًا لوصف تفاقم حالة أو زيادة رسوخ شيء.
Describes something that is becoming deeper, more intense, or more profound.
Becoming more intense or profoundB2formal
Describes something that is increasing in strength, depth, or seriousness over time.
Углубляющийся
que se intensifica
qui s'intensifie
Sich vertiefend
Aprofundando-se
日益加深的
مُتَعَمِّق
- The deepening crisis required immediate government intervention.
- There is a deepening sense of unease among the residents.
- The deepening friendship between them was evident to everyone.
Synonymesgrowingincreasingintensifyingstrengthening
Antonymeslightmildshallowslightsuperficial
Becoming darker or lowerB1formal
Describes a color, sound, or physical depth that is becoming more pronounced.
Углубляющийся
profundización (en oscurecimiento o descenso)
qui s'assombrit ou s'approfondit
sich vertiefend
Aprofundando-se
加深的
مُتَعَمِّق
- The deepening twilight made it hard to see the path.
- His voice had a deepening tone as he grew older.
- The deepening shadows in the forest created an eerie atmosphere.
Synonymesdarkeninggrowingincreasingintensifyingloweringstrengthening
Antonymeslighteningshallow
- more deepening comparative form
- most deepening superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈdiː.pən.ɪŋ/Существительное, обозначающее процесс становления более глубоким, интенсивным или основательным, часто используемое в эмоциональном, интеллектуальном или физическом контексте.
Sustantivo que denota el proceso de hacerse algo más profundo, intenso o exhaustivo, usado a menudo en contextos emocionales, intelectuales o físicos.
Nom désignant le processus par lequel quelque chose devient plus profond, plus intense ou plus sérieux, utilisé dans des contextes émotionnels, intellectuels ou physiques.
Substantiv, das den Prozess bezeichnet, tiefer, intensiver oder gründlicher zu werden; häufig in emotionalen, intellektuellen oder physischen Kontexten verwendet.
Substantivo que designa o processo de tornar-se mais profundo, intenso ou sólido, usado em contextos emocionais, intelectuais ou físicos.
名词,指使某物变得更深、更强烈或更彻底的过程,常用于情感、知识或物理语境。
اسم يدل على عملية جعل الشيء أعمق أو أكثر كثافة أو رسوخًا، ويُستخدم في السياقات المادية والمعنوية كتعميق الفهم أو المشاعر أو الأزمات.
A noun referring to the process of becoming deeper, more intense, or more profound, often used in emotional, intellectual, or physical contexts.
indénombrable
Process of becoming deeperB2formal
The act or process of making something deeper or more profound, either physically or metaphorically.
Углубление
profundización
approfondissement
Vertiefung
aprofundamento
深化
تعميق
- The deepening of the river channel allowed larger ships to pass.
- There has been a deepening of the economic crisis over the past year.
- The deepening of their friendship was evident in their conversations.
Synonymesamplificationaugmentationescalationexpansiongrowthincreaseintensificationstrengthening
- deepenings plural form
- deepenings' possessive plural form
- deepening's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
deepen/ˈdiː.pən/Глагол, используемый для обозначения действия по углублению, усилению или усложнению чего-либо.
Verbo utilizado para designar la acción de hacer algo más profundo, intenso o complejo, ya sea en sentido físico o figurado.
Verbe utilisé pour désigner l'action de rendre plus profond, plus intense ou plus complexe, ou d'accroître la portée ou la compréhension de quelque chose.
Verb, das angibt, dass etwas tiefer gemacht, verstärkt oder intensiviert wird, oder dass ein Zustand oder Problem verschärft wird.
Verbo usado para indicar a ação de tornar algo mais profundo, mais intenso ou mais complexo.
动词,指使某物在深度上增加,或使程度、强度、复杂性等变得更深、更强、更严重。
فعل يُستخدم للدلالة على تعميق شيء أو زيادة قوته أو شدته أو جعله أكثر تعقيدًا.
A verb used to indicate the act of making or becoming deeper, more intense, or more profound.
B1formal
To become deeper or more intense in a physical sense.
Углубляться
hacerse más profundo
Devenir plus profond
Tiefer werden
Aprofundar-se
加深
يَتَعَمَّق
- The river deepened as it flowed toward the sea.
- The hole deepened after the heavy rain.
- The color of the sky deepened as the sun set.
Increase in intensityB2formal
To become stronger, more serious, or more profound.
Углубляться
Intensificarse
S'intensifier
Sich vertiefen
Intensificar-se
加深
التفاقم والاشتداد
- Their friendship deepened over the years.
- The crisis deepened as more people lost their jobs.
- His understanding of the subject deepened with study.
Synonymesamplifyaugmentescalateheightenincreaseintensifymagnifystrengthen
Antonymesabatedecreasediminishlessenmitigatemoderatereduceweaken
Make more profoundB2formal
To cause something to become more intense or meaningful.
Углубить
hacer más profundo
rendre plus profond
vertiefen
Aprofundar
加深
تعميق
- The course helped deepen my knowledge of history.
- She tried to deepen her relationship with her family.
- The experience deepened his appreciation for art.
Synonymesamplifyaugmentenhanceenrichheightenintensifymagnifyreinforcestrengthen
- deepened past participle
- deepened past simple
- deepening present participle
- deepens third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.