dispossessed
/ˌdɪs.pəˈzest/Traduction: Qualifie une personne privée de ses biens, de son statut ou de ses droits fondamentaux, souvent dans un contexte social ou politique., Verbe signifiant priver quelqu'un de sa propriété, de ses biens ou de ses droits, souvent par des moyens légaux ou forcés.
adjective
/ˌdɪs.pəˈzest/Описывает человека, лишённого собственности, статуса или основных прав, часто используется в социальном или политическом контексте.
Describe a una persona despojada de sus bienes, estatus o derechos básicos, a menudo en un contexto social o político.
Qualifie une personne privée de ses biens, de son statut ou de ses droits fondamentaux, souvent dans un contexte social ou politique.
Bezeichnet eine Person, der Besitz, Status oder grundlegende Rechte genommen wurden; häufig im sozialen oder politischen Kontext verwendet.
Descreve uma pessoa que foi privada de seus bens, de sua terra, de seu status ou de seus direitos básicos, especialmente em contextos sociais ou políticos.
形容被剥夺财产、地位或基本权利的人,常用于社会或政治语境。
يصف شخصًا مُجرَّدًا من ممتلكاته أو مكانته أو حقوقه الأساسية، ويُستخدم غالبًا في السياق الاجتماعي أو السياسي.
Describes someone who has been deprived of their property, status, or basic rights, often used in social or political contexts.
Deprived of propertyC1formal
Having been stripped of possessions, land, or property, often by force or legal action.
Лишённый собственности
desposeído
dépossédé
enteignet
Despossuído
被剥夺财产的
مسلوب الملكية
- The dispossessed farmers were forced to leave their ancestral lands.
- After the war, many families were left dispossessed and homeless.
- The government provided aid to the dispossessed refugees.
Synonymesdeprivedimpoverishedstripped
Antonymeslanded
Socially marginalizedC1formal
Lacking the rights, opportunities, or status that others have; disenfranchised.
Обездоленный
desposeído, marginado socialmente
dépossédé (au sens social)
Entrechteter
Despossuído
被剥夺权利者
محروم
- The novel tells the story of the dispossessed working class.
- Charities work to support the dispossessed in urban slums.
- The dispossessed often struggle to find a voice in society.
Synonymesdepriveddisadvantageddisenfranchisedoppressedunderprivilegedvoiceless
Antonymesenfranchisedprivileged
- more dispossessed comparative form
- most dispossessed superlative form
verb
dispossess/ˌdɪs.pəˈzes/Глагол, означающий лишить кого-либо собственности, имущества или прав, часто законными или насильственными методами.
Verbo que significa privar a alguien de su propiedad, bienes o derechos, a menudo por medios legales o forzosos.
Verbe signifiant priver quelqu'un de sa propriété, de ses biens ou de ses droits, souvent par des moyens légaux ou forcés.
Jemanden zwingen, seinen Besitz, sein Eigentum oder seine Rechte aufzugeben, oft durch rechtliche oder gewaltsame Mittel; auch jemanden aus seinem Haus oder Land vertreiben.
Verbo que significa privar alguém de bens, propriedade ou direitos, frequentemente por meios legais ou violentos; também pode indicar desapropriação ou expulsão de terras.
动词,指剥夺某人的财产、所有物或权利,常通过法律手段或暴力方式。
فعل يعني تجريد شخص من ملكيته أو ممتلكاته أو حقوقه، غالباً بوسائل قانونية أو قسرية.
A verb meaning to deprive someone of property, possessions, or rights, often through legal or forceful means.
Deprive of propertyC1formal
To take away someone's property, land, or possessions, often by legal or official means.
Лишить собственности
Desposeer
Déposséder
Eigentum entziehen
Privar da propriedade
剥夺财产
نزع الملكية
- The government dispossessed the landowners to build the new highway.
- Many families were dispossessed of their homes during the war.
- The court ordered the company to dispossess the illegal occupants.
- dispossessed past participle
- dispossessed past simple
- dispossessing present participle
- dispossesses third person singular