dissonant
/ˈdɪs.ə.nənt/Traduction: Qualifie des sons âpres, discordants ou dépourvus d'harmonie ; s'emploie aussi métaphoriquement pour décrire des idées ou éléments en conflit.
Liens du mot
adjective
/ˈdɪs.ə.nənt/Описывает звуки, которые являются резкими, режущими слух или лишёнными гармонии; также используется метафорически для описания конфликтующих идей или элементов.
Describe sonidos que son ásperos, que hieren el oído o que carecen de armonía; también se usa metafóricamente para describir ideas o elementos en conflicto.
Qualifie des sons âpres, discordants ou dépourvus d'harmonie ; s'emploie aussi métaphoriquement pour décrire des idées ou éléments en conflit.
Bezeichnet Klänge oder Töne, die scharf, misstönend oder unharmonisch sind und das Gehör verletzen; wird auch metaphorisch für widerstreitende Ideen oder Elemente verwendet.
Descreve sons que são ásperos, desagradáveis ao ouvido ou sem harmonia; também é usado metaforicamente para descrever ideias ou elementos em conflito.
形容声音刺耳、不和谐、缺乏和声;也比喻相互冲突的观点或元素。
يصف الأصوات الحادة الناشزة أو غير المتناغمة، ويُستعمل مجازًا لوصف الأفكار أو العناصر المتضاربة وغير المنسجمة.
Describes sounds that are harsh, jarring, or lacking harmony; also used metaphorically to describe conflicting ideas or elements.
Lack of harmonyC1formal
Lacking harmony or agreement; discordant, especially in music or sound.
Негармоничный
Discordante
Dissonant
Dissonant
Dissonante
不和谐的
غير متناغم
- The dissonant chords in the piece created a sense of tension.
- The orchestra's performance was marred by dissonant notes.
- The dissonant sounds of the alarm made everyone cover their ears.
Synonymesatonalcacophonousdiscordantgratingharshinharmoniousjarringstridenttunelessunmelodious
Disagreement or conflictC1formal
Inconsistent or conflicting with something else, such as ideas, opinions, or beliefs.
Несогласованный
discordante, contradictorio
En désaccord, incompatible
Unstimmig
Dissonante
不协调的
متناقض
- His views were dissonant with the company's official policy.
- The dissonant opinions among the committee members delayed the decision.
- There was a dissonant note in their otherwise harmonious relationship.
Synonymesclashingconflictingcontradictorydiscordantdiscrepantincompatibleincongruousinconsistent
- more dissonant comparative form
- most dissonant superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.