eroding
/ɪˈrəʊ.dɪŋ/Traduction: Nom désignant le processus mécanique d'usure ou d'abrasion d'une surface, par exemple sous l'action de particules qui l'emportent, souvent dans un contexte géologique., Verbe utilisé pour désigner l'usure ou la destruction progressive de quelque chose, généralement sous l'effet de forces naturelles ou d'un processus graduel. Peut aussi signifier affaiblir ou diminuer progressivement une qualité, une valeur ou une résistance.
Liens du mot
noun
/ɪˈrəʊ.dɪŋ/Существительное, обозначающее механический процесс износа или истирания чего-либо, например, под действием частиц, смывающих его, часто в геологическом контексте.
Proceso mecánico de desgaste o erosión de una superficie, como rocas o suelo, por acción del agua, viento, hielo u otras partículas; también puede referirse a la pérdida gradual de algo, como autoridad o confianza.
Nom désignant le processus mécanique d'usure ou d'abrasion d'une surface, par exemple sous l'action de particules qui l'emportent, souvent dans un contexte géologique.
Substantiv, das einen mechanischen Prozess des Abtrags oder der Abnutzung von Material bezeichnet, etwa durch Partikel, die es wegspülen, oft im geologischen Zusammenhang.
Substantivo que designa o processo mecânico de desgaste ou atrito de algo, por exemplo, pela ação de partículas que o removem, frequentemente em contexto geológico.
名词,指机械性的磨损或侵蚀过程,例如颗粒物冲刷造成的磨损,常用于地质学语境。
اسم يدل على عملية تآكل أو انجراف ميكانيكي لسطح ما بفعل عوامل مثل الجزيئات أو المياه الجارية، ويُستخدم كثيرًا في السياق الجيولوجي.
A noun referring to the mechanical process of wearing or grinding something down, such as by particles washing over it, often in a geological context.
indénombrable
Geological wearing downB2formalscientific
The mechanical process of wearing or grinding something down, as by particles washing over it.
Эрозия
Erosión
Érosion (processus géologique)
Erosion
Erosão
侵蚀
تآكل
- The eroding of the coastline is accelerated by strong waves.
- Scientists study the eroding of rocks to understand landscape changes.
- The eroding of the canyon walls took millions of years.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
erode/ɪˈroʊd/Глагол, используемый для обозначения постепенного изнашивания или разрушения чего-либо, обычно под воздействием природных сил или постепенного процесса.
Verbo que se usa para indicar el desgaste o destrucción gradual de algo, generalmente por la acción de fuerzas naturales o un proceso lento.
Verbe utilisé pour désigner l'usure ou la destruction progressive de quelque chose, généralement sous l'effet de forces naturelles ou d'un processus graduel. Peut aussi signifier affaiblir ou diminuer progressivement une qualité, une valeur ou une résistance.
Allmähliches Abtragen, Abnutzen oder Zerstören von etwas, meist durch natürliche Kräfte wie Wasser, Wind oder Wetter; auch bildlich für das Schwinden von Vertrauen, Macht oder Werten.
Verbo usado para indicar o desgaste ou a destruição gradual de algo, geralmente pela ação de forças naturais ou de um processo lento e contínuo.
动词,指逐渐磨损或破坏某物,通常由自然力量(如风、水)或缓慢过程引起。也引申为逐渐削弱、侵蚀抽象事物(如信心、权力、价值)。
فعل يدل على التآكل أو التفتت التدريجي لشيء ما، غالبًا بفعل عوامل طبيعية كالماء أو الريح، أو بفعل عملية تدريجية مستمرة.
A verb used to indicate the gradual wearing away or destruction of something, typically by natural forces or by gradual process.
Wear away graduallyB2formalscientific
To gradually wear away or break down the surface of something, typically rock or soil, by natural forces like wind or water.
Разрушаться постепенно
desgastar por erosión
éroder (user par frottement)
Allmählich abtragen
Desgastar gradualmente
逐渐侵蚀
تآكل تدريجي
- The river eroded the canyon walls over thousands of years.
- Wind and rain constantly erode the coastline.
- The soil was eroded by heavy rainfall.
Synonymesabradecorrodecrumbledeterioratedisintegrateeat awaygnawwastewear away
Antonymesaccumulatebuilddeposit
Diminish or weakenB2formal
To gradually reduce or destroy something abstract, such as confidence, trust, or authority.
Разрушать
debilitar gradualmente
éroder (sens abstrait)
Untergraben
Destruir gradualmente
削弱
تقويض
- Constant criticism eroded her self-esteem.
- The scandal eroded public trust in the government.
- Inflation has eroded the value of savings.
Synonymescorrodedestroydeterioratediminishimpairundermineweakenwear down
- eroded past participle
- eroded past simple
- eroding present participle
- erodes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.