face
/feɪs/Traduction: Partie avant de la tête humaine, du front au menton, comportant les yeux, le nez et la bouche ; par extension, expression ou aspect visible de quelque chose., Verbe utilisé pour désigner l'action de faire face à une situation difficile ou d'y faire face, ou le fait de se trouver orienté vers quelque chose ou quelqu'un.
Liens du mot
noun
/feɪs/Существительное, обозначающее переднюю часть головы от лба до подбородка, содержащую глаза, нос и рот.
Parte frontal de la cabeza humana, desde la frente hasta la barbilla, que contiene los ojos, la nariz y la boca; también puede referirse a la expresión o apariencia de esta parte.
Partie avant de la tête humaine, du front au menton, comportant les yeux, le nez et la bouche ; par extension, expression ou aspect visible de quelque chose.
Vorderer Teil des Kopfes von der Stirn bis zum Kinn, der Augen, Nase und Mund enthält; auch der Gesichtsausdruck oder das Ansehen einer Person.
Substantivo que designa a parte frontal da cabeça, da testa ao queixo, onde ficam os olhos, o nariz e a boca. Também pode indicar a expressão ou o aspecto de uma pessoa, ou aindafigura, imagem e reputação diante dos outros.
指头部的前部,从额头到下巴,包含眼睛、鼻子和嘴巴。也指表情、面容、外貌或尊严、面子。
الاسم الذي يدل على الجزء الأمامي من الرأس من الجبهة إلى الذقن، ويشمل العينين والأنف والفم. ويُستخدم أيضاً بمعنى الملامح أو الهيئة أو الوجود الذي يُعرف به الشخص.
A noun referring to the front part of the head, from the forehead to the chin, containing the eyes, nose, and mouth.
Front of the headA1formal
The front part of a person's head, including the eyes, nose, mouth, and cheeks.
Лицо
Cara
Face (partie avant de la tête)
Gesicht
Rosto
脸
وجه
- She has a kind face.
- He washed his face in the morning.
- The child's face lit up with joy.
Synonymescountenancemugphysiognomyvisage
A2formal
The expression or look on a person's face, showing emotion.
Выражение лица
Expresión del rostro
Expression du visage
Gesichtsausdruck
Expressão facial
面部表情
تعبير الوجه
- He had a worried face when he heard the news.
- Her face showed surprise at the announcement.
- The teacher's face was stern during the exam.
Synonymescountenanceexpressionlookmienvisage
Surface or sideB1formal
The front, outer, or upper surface of an object.
Поверхность
Cara o superficie de un objeto
Surface ou côté d'un objet
Oberfläche
Superfície
表面
الوجه
- The face of the clock is cracked.
- The mountain's face is steep and rocky.
- The building's face was covered in ivy.
Reputation or dignityB2formal
The respect or reputation of a person or group.
Репутация или достоинство
prestigio, honor
Respect ou dignité (d'une personne ou d'un groupe)
Ansehen oder Würde
Reputação ou dignidade
面子或尊严
السمعة أو الكرامة
- He lost face after the scandal.
- She saved face by apologizing publicly.
- The company tried to maintain face with its clients.
Synonymescredibilitydignityhonorimageprestigepridereputationstandingstatus
Antonymesdisgracedishonorhumiliationshame
- faces plural form
- faces' possessive plural form
- face's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/feɪs/Глагол, используемый для обозначения действия по столкновению или решению сложной ситуации, или расположения себя по направлению к чему-либо.
Verbo que indica el acto de enfrentarse o lidiar con una situación difícil, o de estar orientado o dirigido hacia algo o alguien.
Verbe utilisé pour désigner l'action de faire face à une situation difficile ou d'y faire face, ou le fait de se trouver orienté vers quelque chose ou quelqu'un.
Verb, das bedeutet, sich einer schwierigen Situation zu stellen oder sie zu bewältigen, oder sich in eine bestimmte Richtung zu wenden bzw. jemandem oder etwas gegenüberzustehen.
Verbo usado para indicar o ato de encarar ou lidar com uma situação difícil, ou de estar voltado para determinada direção.
动词,表示面对、遭遇或应对困难情况,或指朝向、转向某物。
فعل يُستخدم للدلالة على مواجهة موقف صعب أو التعامل معه، أو التصدي لشيء ما، أو التوجّه نحو شيء بالنظر أو الوقوف قبالته.
A verb used to indicate the act of confronting or dealing with a difficult situation, or positioning oneself towards something.
To confront or deal withB1formal
To deal with a difficult situation or problem directly.
Столкнуться
Enfrentar o afrontar
Affronter
Sich stellen
Enfrentar
面对
واجه
- She had to face her fears of public speaking.
- The company is facing financial difficulties.
- He faced the challenge with determination.
Synonymesaddressbraveconfrontencounterhandlemeetopposetacklewithstand
To be positioned towardsA2formal
To have the front or face directed towards someone or something.
Быть обращённым к
estar orientado hacia
faire face à
Zu etwas hingewandt sein
Estar voltado para
朝向
أن يكون مواجهاً لـ
- The house faces the ocean.
- Please face the front of the room.
- The two buildings face each other across the street.
Synonymesfrontlook out onoverlook
To accept the truthB1informal
To accept that something is true and deal with it.
Признать
Aceptar la verdad
faire face à la vérité
Ins Auge sehen
Encarar
面对
الاعتراف بالحقيقة
- You need to face the fact that you made a mistake.
- Let's face it, we're lost.
- He finally faced the reality of the situation.
Synonymesacceptacknowledgeconfronthandle
- faced past participle
- faced past simple
- facing present participle
- faces third person singular
Variantes phrasalface offface up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.