fastidiously

An adverb meaning 'in a very careful, meticulous, and detail-oriented manner, often with a focus on precision and high standards.' It implies a degree of fussiness or being difficult to please, especially regarding cleanliness, accuracy, or detail.

ruНаречие, означающее 'очень тщательно, скрупулезно и с вниманием к деталям, часто с акцентом на точность и высокие стандарты'. Подразумевает степень придирчивости или требовательности, особенно в отношении чистоты, точности или деталей.esAdverbio que indica hacer algo con extrema meticulosidad, atención exhaustiva a los detalles y altos estándares, a menudo con un matiz de exigencia o escrupulosidad exagerada, especialmente en cuanto a limpieza, precisión o pulcritud.frAdverbe signifiant « de manière extrêmement soigneuse, minutieuse et avec une grande attention aux détails, souvent avec un accent sur la précision et des normes élevées ». Il implique un degré d'exigence ou de méticulosité, en particulier en matière de propreté, d'exactitude ou de détails.deAdverb, das bedeutet, dass etwas mit großer Sorgfalt, Genauigkeit und Aufmerksamkeit für Details geschieht, oft mit Betonung auf hohen Standards und einer gewissen Pedanterie. Es impliziert eine übertrieben genaue, wählerische oder penible Herangehensweise, besonders in Bezug auf Sauberkeit, Genauigkeit oder Details.ptAdvérbio que significa de maneira extremamente cuidadosa, minuciosa e atenta aos detalhes, frequentemente com ênfase na precisão e em padrões elevados. Implica um grau de exigência ou meticulosidade, especialmente em relação à limpeza, exatidão ou detalhes.zh副词，表示做事极其仔细、一丝不苟，注重细节、精确和高标准，常带挑剔或苛求的意味，尤其针对清洁、准确或细节方面。arظرف يعني القيام بالشيء بتدقيق شديد وعناية فائقة بالتفاصيل، مع حرص على الدقة والمعايير العالية. ويتضمن معنى التمحيص والتدقيق، لا سيما في شؤون النظافة أو الدقة أو التفاصيل.

1. With great attention to detail C1 formal

   In a manner that shows extreme care and attention to detail, often to the point of being fussy.

   • She fastidiously arranged the books on the shelf by color and size.
   • He fastidiously checked every line of code for errors.
   • The chef fastidiously trimmed each vegetable into perfect cubes.

   ruСкрупулезноescon meticulosidadfravec un soin méticuleuxdeAkribischptMeticulosamentezh一丝不苟地arبِتَدْقِيقٍ شَدِيد

   Synonymes: assiduouslycarefullyconscientiouslymeticulouslypainstakinglypreciselypunctiliouslyscrupulouslythoroughly

   Antonymes: carelesslyimpreciselyinaccuratelynegligentlyperfunctorilyroughlyslacklysloppilyslovenly

2. With high standards of cleanliness C1 formal

   In a way that is very concerned with cleanliness and hygiene.

   • The surgeon fastidiously scrubbed his hands before the operation.
   • She fastidiously cleaned every corner of the kitchen.
   • He fastidiously avoided touching any surface in the public restroom.

   ruПедантичноesde manera fastidiosamente limpiafrde manière méticuleuse sur l'hygiènedePedantischptCom rigor higiênicozh一尘不染地arبِدِقَّةٍ مُفْرِطَةٍ فِي النَّظَافَة

   Synonymes: meticulouslypunctiliouslyscrupulously

   Antonymes: carelesslynegligentlysloppilyslovenlyuntidily

• more fastidiously comparative form
• most fastidiously superlative form