Vocab Bloom Hub

fastidiously

/fæˈstɪd.i.əs.li/

الترجمة: ظرف يعني القيام بالشيء بتدقيق شديد وعناية فائقة بالتفاصيل، مع حرص على الدقة والمعايير العالية. ويتضمن معنى التمحيص والتدقيق، لا سيما في شؤون النظافة أو الدقة أو التفاصيل.

مدخل واحد

علاقات الكلمة

adverb

/fæˈstɪd.i.əs.li/C1formal
  • arظرف يعني القيام بالشيء بتدقيق شديد وعناية فائقة بالتفاصيل، مع حرص على الدقة والمعايير العالية. ويتضمن معنى التمحيص والتدقيق، لا سيما في شؤون النظافة أو الدقة أو التفاصيل.

An adverb meaning 'in a very careful, meticulous, and detail-oriented manner, often with a focus on precision and high standards.' It implies a degree of fussiness or being difficult to please, especially regarding cleanliness, accuracy, or detail.

  1. With great attention to detailC1formal

    In a manner that shows extreme care and attention to detail, often to the point of being fussy.

    arبِتَدْقِيقٍ شَدِيد

    • She fastidiously arranged the books on the shelf by color and size.
    • He fastidiously checked every line of code for errors.
    • The chef fastidiously trimmed each vegetable into perfect cubes.

    المرادفاتassiduouslycarefullyconscientiouslymeticulouslypainstakinglypreciselypunctiliouslyscrupulouslythoroughly

    الأضدادcarelesslyimpreciselyinaccuratelynegligentlyperfunctorilyroughlyslacklysloppilyslovenly

  2. With high standards of cleanlinessC1formal

    In a way that is very concerned with cleanliness and hygiene.

    arبِدِقَّةٍ مُفْرِطَةٍ فِي النَّظَافَة

    • The surgeon fastidiously scrubbed his hands before the operation.
    • She fastidiously cleaned every corner of the kitchen.
    • He fastidiously avoided touching any surface in the public restroom.

    المرادفاتmeticulouslypunctiliouslyscrupulously

    الأضدادcarelesslynegligentlysloppilyslovenlyuntidily

الصيغ
  • more fastidiously comparative form
  • most fastidiously superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.