filiate
/ˈfɪl.i.eɪt/Traduction: Verbe vieilli signifiant adopter (un enfant) ou rattacher, affilier ; il n'est plus utilisé dans la langue moderne.
verb
/ˈfɪl.i.eɪt/Устаревший глагол, означающий усыновить или удочерить, либо присоединить; в современном языке не используется.
Verbo obsoleto que significaba adoptar o acoger a alguien como hijo o hija, o bien unir o agregar a algo; en español moderno no se usa con esos sentidos. También podía referirse a afiliar o asociar a una persona a un grupo o institución.
Verbe vieilli signifiant adopter (un enfant) ou rattacher, affilier ; il n'est plus utilisé dans la langue moderne.
Veraltetes Verb mit der Bedeutung, jemanden zu adoptieren oder an Kindes statt anzunehmen, bzw. jemanden oder etwas einzugliedern oder anzuschließen; im heutigen Deutsch nicht mehr gebräuchlich.
Verbo arcaico que significa adotar (como filho ou filha) ou anexar, incorporar; não é usado no português contemporâneo.
过时动词,意为收养或收为养子养女,也可指接纳、并入或使隶属;现代汉语中不再使用。
فعل قديم يعني تبنّي ولد أو بنت، أو ضمّ شخص إلى جماعة أو أسرة؛ لم يعد مستخدمًا في اللغة المعاصرة.
An obsolete verb meaning to adopt as a son or daughter, or to affiliate; no longer in modern use.
Establish paternityC2formal
To legally determine or fix the paternity of a child.
Установить отцовство
Filiar (establecer paternidad)
Établir la paternité
Vaterschaft feststellen
Estabelecer paternidade
确认父子关系
إثبات النسب
- The court ordered a DNA test to filiate the child.
- The lawyer worked to filiate the father with the newborn.
- They needed to filiate the child for inheritance purposes.
Synonymesacknowledgefatherlegitimaterecognize