flatness
/ˈflæt.nəs/Traduction: Nom décrivant la qualité ou l'état d'être plat, pouvant se rapporter à l'absence de relief physique, au manque d'éclat ou de vivacité dans l'apparence, à l'absence de saveur dans le goût, à une faible contraste dans les médias visuels, ou à un manque d'énergie et d'activité.
Liens du mot
noun
/ˈflæt.nəs/Существительное, описывающее качество или состояние плоскости, которое может относиться к отсутствию физического измерения, тусклости во внешности или оживленности, пресности во вкусе, низкой контрастности в визуальных медиа или отсутствию энергии и активности.
Sustantivo que designa la cualidad o estado de ser plano, pudiendo referirse a la falta de relieve o profundidad física, a la falta de viveza o interés, a la insipidez del sabor, al bajo contraste en medios visuales o a la ausencia de energía y dinamismo.
Nom décrivant la qualité ou l'état d'être plat, pouvant se rapporter à l'absence de relief physique, au manque d'éclat ou de vivacité dans l'apparence, à l'absence de saveur dans le goût, à une faible contraste dans les médias visuels, ou à un manque d'énergie et d'activité.
Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand beschreibt, flach zu sein; es kann sich auf das Fehlen räumlicher Tiefe, auf Glanzlosigkeit im Aussehen, auf Fadheit im Geschmack, auf geringen Kontrast in visuellen Medien oder auf Energielosigkeit und Leblosigkeit beziehen.
Substantivo que descreve a qualidade ou o estado de ser plano, podendo referir-se à ausência de relevo ou de dimensão física, à falta de brilho ou vivacidade na aparência, à falta de sabor ou de graça, ao baixo contraste em mídias visuais ou à ausência de energia e atividade.
名词,指平坦或平面的性质或状态,可指缺乏物理起伏或深度,也指外观单调乏味、食物味道平淡、视觉媒体对比度低,或缺乏活力与生气。
اسم يدل على صفة أو حالة الاستواء أو التسطيح، ويُستعمل كذلك بمعنى انعدام العمق أو الحيوية، أو فقدان التنوع والإثارة، أو خفوت التباين اللوني في الصور والوسائط البصرية.
A noun describing the quality or state of being flat, which can refer to a lack of physical dimension, dullness in appearance or animation, blandness in taste, low contrast in visual media, or a lack of energy and activity.
indénombrable
Two-dimensional propertyB2formal
The quality of having only two dimensions, lacking depth or curvature.
Двумерное свойство
bidimensionalidad, falta de profundidad
aplatissement (propriété d'être plan)
Zweidimensionalität
Propriedade bidimensional
二维特性
خاصية ثنائية الأبعاد
- The flatness of the paper made it easy to draw on.
- The map's flatness simplifies the representation of the terrain.
- He measured the flatness of the surface with a level.
Synonymesplanenesstwo-dimensionality
Lack of animation or brillianceC1formalart
A state of being dull, unexciting, or lacking in liveliness or sparkle.
Отсутствие живости и блеска
Falta de animación o brillo
manque d'animation ou d'éclat
Mangel an Lebendigkeit und Glanz
Falta de vivacidade e brilho
平淡无奇
فقدان الحيوية والتألق
- The flatness of the performance disappointed the audience.
- Her voice had a flatness that made the speech monotonous.
- The painting's flatness failed to capture the artist's usual energy.
Synonymesblandnessdullnessemptinessinsipiditylifelessnessmonotonystalenesstediumvapidness
Antonymesanimationbrillianceenergyexcitementlivelinesssparklevibrancyvitality
Deficiency in flavorB1informalculinary
The quality of having little or no taste; blandness.
Пресность
Falta de sabor
Fadeur, manque de saveur
Geschmacklosigkeit
Insipidez
平淡无味
طعم مسيخ
- The flatness of the soup was improved by adding salt and pepper.
- He complained about the flatness of the soda after it went flat.
- The dish suffered from a flatness due to a lack of spices.
Synonymesblandnessflavorlessnessinsipidityinsipidnesssavorlessnesstastelessnessvapidityvapidness
Lack of contrast or glossC1formalart
The property of having little contrast between light and dark areas, or lacking a shiny finish.
Отсутствие контраста или глянца
Falta de contraste o brillo
Manque de contraste ou de brillance
Mangel an Kontrast oder Glanz
Falta de contraste ou brilho
缺乏对比或光泽
انعدام التباين أو اللمعان
- The flatness of the photograph made it look washed out.
- The paint's flatness gave the wall a matte appearance.
- He preferred a glossy finish over the flatness of the matte varnish.
Synonymesdeadnessdullnesslusterlessness
Inactivity or lack of energyB2formal
A state of being inactive or showing an unusual lack of energy or enthusiasm.
Вялость
Falta de energía o entusiasmo
Morosité, manque d'énergie
Antriebslosigkeit
Falta de energia
无精打采
فتور
- The flatness of the economy led to a decrease in spending.
- His flatness after the long journey was noticeable.
- The team's flatness in the second half cost them the game.
Synonymesapathydullnessinertialethargylifelessnesslistlessnesssluggishnessstagnationtorpor
- flatnesses plural form
- flatnesses' possessive plural form
- flatness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.