flex
/flɛks/Traduction: Action de plier ou de fléchir, en particulier une articulation ou un membre. Peut aussi désigner une flexion musculaire ou une déformation élastique., Verbe désignant l'action de fléchir un membre ou une articulation, ou celle de montrer sa force, ses capacités ou sa supériorité, souvent de manière vantarde.
Liens du mot
noun
/flɛks/Существительное, обозначающее действие по сгибанию, обычно включающее сгибание конечности или сустава.
Sustantivo que denota la acción de doblar o flexionar, normalmente una extremidad o una articulación; también puede referirse a un movimiento de flexión o a un estado de tensión o curvatura.
Action de plier ou de fléchir, en particulier une articulation ou un membre. Peut aussi désigner une flexion musculaire ou une déformation élastique.
Substantiv, das die Handlung des Biegens oder Beugens bezeichnet, meist das Beugen eines Gelenks oder einer Extremität; auch die Biegung oder Spannung selbst.
Substantivo que designa o ato de dobrar, geralmente envolvendo a flexão de um membro ou articulação; também pode indicar exibicionismo ou ostentação.
指弯曲的动作,通常涉及弯曲肢体或关节;也可指灵活、柔性或屈曲。
اسم يدل على فعل الثني أو الانحناء، ويشمل ثني طرف أو مفصل، كما يدل على الانقباض العضلي أو التوتّر.
A noun referring to the act of flexing, typically involving bending a limb or joint.
Act of flexingB1informal
The action of bending a joint or limb, especially to show off muscles.
Сгибание
Flexión muscular
Action de fléchir
Beugen
Flexão
屈曲
ثني المفصل
- He gave a quick flex of his biceps.
- She did a few flexes before lifting the weight.
- The bodybuilder's flex was impressive.
Show off or boastB2slangamerican
An act of showing off one's achievements, possessions, or abilities.
Понт
Fardar o presumir
Frimer
Angeberei
Exibicionismo
炫耀
تفاخر
- His new car was just a flex to impress his friends.
- Posting vacation photos online can be seen as a flex.
- That was a major flex when he solved the problem in seconds.
- flexes plural form
- flexes' possessive plural form
- flex's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/flɛks/Глагол, используемый для обозначения действия сгибания конечности или сустава, или для демонстрации силы, способностей или превосходства, часто хвастливым образом.
Verbo que significa doblar una extremidad o articulación, o mostrar fuerza, habilidades o superioridad, a menudo de manera jactanciosa.
Verbe désignant l'action de fléchir un membre ou une articulation, ou celle de montrer sa force, ses capacités ou sa supériorité, souvent de manière vantarde.
Verb, das das Beugen eines Gelenks oder einer Extremität bezeichnet oder das Demonstrieren von Stärke, Fähigkeiten oder Überlegenheit, oft protzig.
Verbo usado para indicar o ato de dobrar um membro ou articulação, ou para demonstrar força, habilidade ou superioridade, muitas vezes de forma arrogante.
动词,表示弯曲肢体或关节的动作,或表示炫耀力量、能力或优越性,常带有夸耀的意味。
فعل يُستخدم للدلالة على ثني عضو أو مفصل، أو على إظهار القوة أو القدرة أو التفوق، غالبًا على نحو تفاخري.
A verb used to indicate the act of bending a limb or joint, or to demonstrate strength, ability, or superiority, often in a boastful manner.
B1formal
To tighten or contract a muscle, often to show strength or prepare for movement.
Напрячь мышцу
Contraer un músculo
Contracter un muscle
Muskel anspannen
Contrair um músculo
绷紧肌肉
قبض العضلة
- He flexed his biceps in the mirror.
- The athlete flexed her leg muscles before the race.
- Flex your abs to maintain a stable posture.
Exhibit strength or powerB2informal
To demonstrate or show off one's strength, ability, or influence.
Проявить силу или власть
presumir de fuerza o poder
faire étalage de sa force
Stärke oder Macht zeigen
Demonstrar força ou poder
展示实力或权力
إظهار القوة أو النفوذ
- The company is flexing its financial muscle in the market.
- He likes to flex his knowledge during meetings.
- The politician flexed his authority to push the bill through.
Form a curveB1formal
To cause something to bend or curve, especially a flexible object.
Изгибаться
flexionar
fléchir
Biegen
Dobrar
弯曲
ثَنْي
- The branch began to flex under the weight of the snow.
- The material flexes easily without breaking.
- The bridge is designed to flex slightly in strong winds.
Synonymesarchbendbowcrookcurve
Antonymesextendstiffenstraighten
B1formal
To bend a joint, such as an elbow or knee, through its range of motion.
Сгибать сустав
Flexionar una articulación
Fléchir une articulation
Ein Gelenk beugen
Flexionar uma articulação
弯曲关节
ثني المفصل
- The doctor asked him to flex his knee.
- Flex your wrist slowly to avoid injury.
- She flexed her fingers to relieve stiffness.
Antonymesextendstraighten
Bend a plastic objectB2formal
To cause a plastic or flexible object to assume a crooked or angular shape.
Сгибать
doblar un objeto flexible
fléchir (un objet flexible)
Biegen
Dobrar
弯曲
ثني
- He flexed the plastic ruler until it snapped.
- The pipe can be flexed into the desired shape.
- Do not flex the card too much or it will break.
Synonymesarchbendbowcrookcurve
Antonymesextendstiffenstraighten
- flexed past participle
- flexed past simple
- flexing present participle
- flexes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.