swagger

An adjective used to describe a person or thing that is stylish, confident, or cool in a bold way.

ruПрилагательное, используемое для описания человека или вещи, которые являются стильными, уверенными или крутыми в дерзкой манере.esAdjetivo que describe a una persona o cosa que es elegante, segura de sí misma o imponente de una manera ostentosa o presumida.frAdjectif utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est élégante, confiante ou cool d'une manière arrogante ou provocante.deAdjektiv, das eine Person oder Sache beschreibt, die auf selbstbewusste, schicke oder coole Weise auftritt, oft mit einer Prise Frechheit oder Überheblichkeit.ptAdjetivo usado para descrever uma pessoa ou coisa que é estilosa, confiante ou descolada de um jeito ousado e atrevido.zh形容词，用来形容人或事物时尚、自信、酷，带有一种张扬或嚣张的风格。arصفة تُستخدم لوصف شخص أو شيء يتمتع بالأناقة والثقة والجاذبية بأسلوب جسور وواثق، وقد تحمل أحيانًا دلالة الاستعراض أو التبختر.

1. Very chic or stylish B2 informal british

   Used in British informal contexts to describe something that is extremely fashionable, elegant, or impressive.

   • That new restaurant is really swagger.
   • She wore a swagger outfit to the party.
   • His car is absolutely swagger.

   ruШикарныйesmuy elegante o chicfrTrès chic ou élégantdeSchickptChiquezh时髦的arأنيق جدًا

   Synonymes: chicelegantfashionableposhsmartstylishswishtrendy

• more swagger comparative form
• most swagger superlative form

A noun referring to an itinerant Australian laborer who travels around carrying personal belongings in a bundle while searching for work.

ruСуществительное, обозначающее странствующего австралийского рабочего, который путешествует, неся личные вещи в узле, в поисках работы.esSustantivo que denota a un trabajador australiano errante que viaja llevando sus pertenencias en un hatillo, buscando trabajo; también puede referirse a una persona que deambula sin hogar fijo.frNom désignant un ouvrier australien itinérant qui voyage à pied en portant ses affaires dans un baluchon, à la recherche de travail.deSubstantiv, das einen umherziehenden australischen Arbeiter bezeichnet, der mit seinem Bündel auf Arbeitssuche reist. Im weiteren Sinn steht es für einen Wanderarbeiter oder Landstreicher.ptEm inglês australiano, substantivo que designa um trabalhador itinerante que viaja com seus pertences em um embrulho (swag) em busca de trabalho, especialmente no interior. Em uso mais amplo, pode indicar um andarilho, vagabundo ou trabalhador sazonal.zh名词，指澳大利亚的流动工人，背着行囊四处漂泊寻找工作。arاسم يدل على العامل الأسترالي المتجول الذي ينتقل من مكان إلى آخر حاملًا أمتعته في صرة بحثًا عن العمل. ويُطلق أيضًا على المتشرد أو المتجول الذي لا يملك موطنًا ثابتًا.

1. Itinerant Australian laborer C1 informal australian

   A traveling worker in Australia who carries their belongings in a bundle while moving from place to place looking for employment.

   • The old swagger told stories of his travels across the outback.
   • During the depression, many swagmen could be seen on the roads.
   • He lived as a swagger, carrying his swag from one town to the next.

   ruСтранствующий рабочийesObrero itinerante australianofrOuvrier itinérant australiendeWanderarbeiterptTrabalhador itinerantezh流动工人arعامل متجول

   Synonymes: bagmansundownerswaggieswagman

2. Proud or arrogant walk B2 informal

   A confident, self-important, and often arrogant way of walking or moving.

   • He walked into the room with a noticeable swagger.
   • The champion had a swagger that showed his confidence.
   • Her swagger annoyed some people but impressed others.

   ruСамоуверенная походкаesPaso arrogantefrDémarche fière et arrogantedeSelbstbewusster GangptAndar arrogantezh大摇大摆的步态arمِشية متعجرفة

   Synonymes: paradeprancesashaystrutswank

   Antonymes: creepshuffleskulkslinktiptoe

• swaggers plural form
• swaggers' possessive plural form
• swagger's possessive singular form

A verb used to describe walking or behaving in a very confident, arrogant, or self-important way.

ruГлагол, используемый для описания походки или поведения с очень уверенным, высокомерным или самодовольным видом.esVerbo que describe caminar o comportarse con un aire de gran seguridad en uno mismo, a menudo de manera arrogante o presumida; también puede significar alardear o fanfarronear de forma ostentosa.frVerbe décrivant une démarche ou une attitude très assurée, arrogante ou suffisante, ou le fait de se vanter de manière ostentatoire.deVerb, das eine Gangart oder ein Auftreten mit sehr selbstbewusster, arroganter oder überheblicher Wirkung beschreibt; auch im Sinne von prahlen oder angeben.ptVerbo usado para descrever um modo de andar ou de se comportar com muita confiança, arrogância ou presunção. Pode indicar tanto uma pose exibida e convencida quanto, em contextos mais neutros ou positivos, uma autoconfiança estilosa.zh动词，形容走路或举止极为自信、傲慢或自鸣得意。arفعل يُستخدم لوصف المشي أو التصرف بثقة مفرطة أو تكبر أو عُجب بالنفس، وغالبًا بهدف الاستعراض أو التبختر أمام الآخرين.

1. Walk with confidence B2 informal

   To walk in a proud, confident, or arrogant manner, often to impress others.

   • He swaggered into the room as if he owned the place.
   • The young man swaggered down the street with his friends.
   • She swaggered onto the stage, full of self-assurance.

   ruИдти с важным видомesCaminar con arroganciafrmarcher avec arrogancedeStolzierenptAndar com empáfiazh大摇大摆地走arالمشي بتبختر

   Synonymes: flounceparadeprancesashaystrutswank

   Antonymes: cowercringeshrinkskulkslink

2. Intimidate or dominate C1 informal

   To discourage or frighten someone with threats or a domineering attitude.

   • The bully tried to swagger the new kid into giving up his lunch money.
   • He swaggered his way through the negotiation, using his size to intimidate.
   • They attempted to swagger the opposition into backing down.

   ruЗапугиватьesIntimidar o dominarfrIntimider ou dominerdeEinschüchternptIntimidarzh恐吓arيُرهِب ويَسيطر

   Synonymes: browbeatbulldozebullycowdomineerintimidateoverawe

3. Act arrogantly B2 informal

   To behave in an overly self-assured, conceited, or boastful manner.

   • He swaggered about his achievements, annoying everyone.
   • She swaggered through the party, bragging about her new job.
   • Stop swaggering and just be humble for once.

   ruВажничатьesPavonearse con arroganciafrSe pavaner avec arrogancedeAngebenptArrogânciazh嚣张arالتفاخر والتكبر

   Synonymes: boastbragpreenput on airsshow offstrutswank

   Antonymes: deferhumblesubmit

• swaggered past participle
• swaggered past simple
• swaggering present participle
• swaggers third person singular