gaminess
/ˈɡeɪ.mi.nəs/Traduction: Nom désignant un comportement, un langage ou un contenu légèrement osé, risqué ou à la limite de l'indécence, souvent avec une connotation de plaisanterie audacieuse.
noun
/ˈɡeɪ.mi.nəs/
Существительное, обозначающее поведение или язык, которые являются слегка неприличными, рискованными или граничащими с нескромностью.
Sustantivo que denota un comportamiento, lenguaje o contenido que es ligeramente indecente, atrevido, picante o al borde de la falta de recato. También puede referirse a la cualidad de ser jugoso o sabroso en carnes de caza, aunque el sentido principal es el de lo sugestivo o subido de tono.
Nom désignant un comportement, un langage ou un contenu légèrement osé, risqué ou à la limite de l'indécence, souvent avec une connotation de plaisanterie audacieuse.
Substantiv, das eine leicht anstößige, gewagte oder anrüchige Art oder Sprache bezeichnet; auch der fade, wildartige Beigeschmack von Fleisch.
Substantivo que designa comportamento ou linguagem levemente indecorosos, ousados ou à beira da indecência, com conotação de ousadia picante ou quase obscena.
指略带下流、冒险或不正经的言行或语言，常涉及情色暗示或尺度边缘。
اسم يشير إلى صفة الكلام أو السلوك الذي يتسم بجرأة أو إيحاء جنسي خفيف أو مجاوزة حدود اللياقة والاحتشام. ويشمل أيضًا معنى طعم لحم الصيد البري القوي أو النفاذ.
A noun referring to behavior or language that is slightly indecent, risqué, or bordering on indelicacy.
indénombrable
Risqué or suggestive qualityC1informal
Behavior, language, or content that is slightly indecent, racy, or bordering on the improper.
НепристойностьCualidad picante o atrevidacaractère grivoisAnzüglichkeitPicância猥亵意味الإباحية الخفيفة- The comedian's routine had a certain gaminess that made some audience members uncomfortable.
- The film was praised for its wit but criticized for its gaminess.
- She avoided the gaminess of the conversation by changing the subject.
Synonymesbawdinessnaughtinessracinesssaltinessspiciness
Antonymeschastenessdecencydecoruminnocencemodestyprimnessproprietyprudishnesspuritywholesomeness
Formes
- gaminesses plural form
- gaminesses' possessive plural form
- gaminess's possessive singular form