gear

A noun referring to a mechanical component, typically a toothed wheel, that transmits motion or torque between machine parts; also used more broadly for equipment or apparatus.

ruСуществительное, обозначающее механический компонент, обычно зубчатое колесо, которое передает движение или крутящий момент между частями машины; также используется в более широком смысле для обозначения оборудования или приспособлений.esSustantivo que designa un componente mecánico, generalmente una rueda dentada, que transmite movimiento o par entre partes de una máquina; también se usa en sentido más amplio para referirse a equipo, aparejos o utensilios.frNom désignant un composant mécanique, généralement une roue dentée, qui transmet le mouvement ou le couple entre les parties d'une machine ; il s'emploie aussi plus largement pour désigner un équipement ou un ensemble d'accessoires.deSubstantiv, das ein mechanisches Bauteil bezeichnet, meist ein Zahnrad, das Bewegung oder Drehmoment zwischen Maschinenteilen überträgt; im weiteren Sinne auch für Ausrüstung, Geräte oder Vorrichtungen verwendet.ptSubstantivo que designa um componente mecânico, geralmente uma roda dentada, que transmite movimento ou torque entre partes de uma máquina; também é usado em sentido mais amplo para se referir a equipamento, apetrechos ou mecanismos.zh名词，指机械部件，通常为齿轮，用于在机器部件之间传递运动或扭矩；也泛指设备、装备或工具。arاسم يشير إلى مكوّن ميكانيكي، غالبًا ترس مسنّن، ينقل الحركة أو عزم الدوران بين أجزاء الآلة؛ ويُستعمل أيضًا بمعنى أوسع للدلالة على العتاد أو الأدوات أو التجهيزات.

1. Mechanical component B1 formal technical

   A toothed wheel that engages with another toothed mechanism to transmit motion or change speed.

   • The mechanic replaced the broken gear in the engine.
   • Bicycles have multiple gears for different terrains.
   • The gears in the clock must be perfectly aligned.

   ruШестерняesEngranaje (pieza mecánica)frEngrenage (pièce mécanique)deZahnradptEngrenagemzh齿轮arترس

   Synonymes: cogcogwheelsprockettoothed wheel

2. Equipment or clothing A2 informal

   Specialized equipment, clothing, or accessories used for a particular activity.

   • Don't forget to pack your hiking gear for the trip.
   • She bought new camping gear for the weekend.
   • The football team wore their protective gear during practice.

   ruСнаряжениеesEquipo o indumentariafrÉquipement ou vêtements spécialisésdeAusrüstungptEquipamentozh装备arالعُدَّة

   Synonymes: apparatusequipmentkitoutfitparaphernaliastufftackle

3. Speed or pace B2 informal

   A particular level of speed, effort, or intensity in an activity.

   • He shifted into high gear to finish the project on time.
   • The team kicked into gear after the halftime break.
   • She moved into top gear to complete the marathon.

   ruТемпesMarcha, ritmo o nivelfralluredeTempoptRitmozh节奏arوتيرة

   Synonymes: intensitypaceratespeedtempo

• gears plural form
• gears' possessive plural form
• gear's possessive singular form

A verb used to indicate the act of preparing, adjusting, or equipping something for a particular purpose or situation.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по подготовке, настройке или оснащению чего-либо для определённой цели или ситуации.esVerbo que significa preparar, ajustar o equipar algo para un propósito o situación específica, o adaptar algo para que funcione adecuadamente con otra cosa.frVerbe utilisé pour désigner l'action de préparer, ajuster ou équiper quelque chose en fonction d'un but ou d'une situation donnée.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas für einen bestimmten Zweck vorzubereiten, einzurichten oder auszustatten. Es steht auch für das Anpassen oder Ausrichten auf eine bestimmte Situation oder Zielsetzung.ptVerbo usado para indicar a ação de preparar, ajustar ou equipar algo para um propósito ou situação específica.zh动词，表示为了特定目的或情况而准备、调整或装备某物。arفعل يُستخدم للدلالة على تهيئة شيء أو إعداده أو تجهيزه لغرض أو حالة معينة، وكذلك ضبطه على نمط أو مستوى محدد. ويُستعمل أيضاً بمعنى تسريع شيء ليتناسب مع وتيرة أو ظرف معين.

1. Prepare or adjust B2 formal

   To prepare or adjust something for a particular purpose or situation.

   • The course is geared towards beginners.
   • We need to gear our strategy to meet the new demands.
   • The company geared its production for the holiday season.

   ruНастроитьesadaptar o ajustarfrAdapter, ajuster à un butdeAusrichtenptPreparar ou ajustarzh调整arيُهَيِّئ

   Synonymes: adaptadjustaimattuneequipfitorientprepareregulatetailor

2. Equip or outfit B2 informal

   To provide with necessary equipment or gear.

   • They geared up for the long hike with proper boots and backpacks.
   • The team geared themselves with the latest technology.
   • He geared his car with new tires for the winter.

   ruСнарядитьesEquipar o pertrecharfrÉquiperdeAusrüstenptEquiparzh装备arجهَّز

   Synonymes: appointarmequipfit outfurnishkit outoutfitrigsupply

   Antonymes: disarmdisrobestripunclotheunfit

• geared past participle
• geared past simple
• gearing present participle
• gears third person singular

Variantes phrasal: gear up