girlish

/ˈɡɜːr.lɪʃ/

Traduction: Qualifie une femme ou une jeune fille qui possède des traits traditionnellement associés à une jeune fille, tels que la vivacité, l'innocence, la fraîcheur ou un côté espiègle. Peut aussi évoquer une apparence ou un comportement juvénile et parfois puéril.

1 entrée

Liens du mot

adjective

/ˈɡɜːr.lɪʃ/B2formal

Описывает женщину или девушку, которая обладает качествами, традиционно ассоциируемыми с молодой девушкой, такими как игривость, невинность или живость.
Describe a una mujer o muchacha que posee cualidades tradicionalmente asociadas con una niña joven, como alegría, inocencia, vivacidad o un comportamiento coqueto y juguetón.
Qualifie une femme ou une jeune fille qui possède des traits traditionnellement associés à une jeune fille, tels que la vivacité, l'innocence, la fraîcheur ou un côté espiègle. Peut aussi évoquer une apparence ou un comportement juvénile et parfois puéril.
Beschreibt eine Frau oder ein Mädchen, das Eigenschaften zeigt, die traditionell mit einem jungen Mädchen assoziiert werden, wie Verspieltheit, Unschuld oder Lebhaftigkeit. Kann sich auch auf ein Verhalten, einen Stil oder eine Erscheinung beziehen, die mädchenhaft wirken.
Descreve uma mulher ou menina que tem qualidades tradicionalmente associadas a uma moça jovem, como comportamento brincalhão, inocência ou vivacidade.
形容女性或女孩具有传统上与小女生相关的特质，如活泼、天真、娇俏。
صفة تصف امرأة أو فتاة تتسم بصفات ترتبط تقليديًا بالفتاة الصغيرة، مثل المرح أو البراءة أو الخفة. وقد تحمل أحيانًا معنى الميوعة أو التصرف بطريقة غير ناضجة.

Describes a woman or girl who has qualities traditionally associated with a young girl, such as being playful, innocent, or lively.

Befitting a young girlB1formal
Having qualities or characteristics that are typical of a young girl, such as innocence, playfulness, or a certain style.
qui sied à une jeune fille
- Her girlish laughter filled the room.
- She wore a dress with a girlish charm.
- He still had a girlish enthusiasm for life.
Synonymesmaidenly youthful
Antonymesboyish mannish womanly

Formes

more girlish comparative form
most girlish superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Conditions héritées

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Lien vers la source

Toutes les licences s’appliquent

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.