haftorah
/hɑːfˈtɔː.rə/Traduction: Nom désignant un court passage des Livres des Prophètes, lu dans la synagogue juive chaque sabbat après la lecture de la Torah.
noun
/hɑːfˈtɔː.rə/
Существительное, обозначающее короткий отрывок из Книг Пророков, который читается в еврейской синагоге каждую субботу после чтения из Торы.
Sustantivo que designa un pasaje corto de los libros proféticos de la Biblia hebrea, leído en la sinagoga cada sábado después de la porción semanal de la Torá.
Nom désignant un court passage des Livres des Prophètes, lu dans la synagogue juive chaque sabbat après la lecture de la Torah.
Substantiv, das einen kurzen Abschnitt aus den Prophetenbüchern bezeichnet, der in der jüdischen Synagoge jeden Sabbat nach der Lesung aus der Tora vorgetragen wird.
Substantivo que designa um trecho das Escrituras dos Profetas lido na sinagoga judaica aos sábados, após a leitura da Torá.
名词，指犹太会堂在安息日诵读《托拉》之后所读的一段选自《先知书》的经文。
اسم يشير إلى مقطع قصير من أسفار الأنبياء يُتلى في الكنيس الذي يهودي كل سبت بعد قراءة التوراة.
A noun referring to a short selection from the Prophets that is read in a Jewish synagogue every Sabbath, following the reading from the Torah.
nom propre
Synagogue prophetic readingB2formal
A short passage from the prophetic books of the Hebrew Bible that is chanted in the synagogue every Sabbath after the reading from the Torah.
Пророческое чтение в синагогеLectura profética del sábadoHaftarah (lecture prophétique)Prophetische Lesung in der SynagogeLeitura profética na sinagoga会堂先知书诵读القراءة النبوية في الكنيس- The bar mitzvah boy chanted his Haftorah beautifully.
- On this Sabbath, the Haftorah comes from the Book of Isaiah.
- The congregation listened attentively to the Haftorah blessing.
Formes
- haftorahs plural form
- haftorot plural form
- haftorahs' possessive plural form
- haftorot's possessive plural form
- haftorah's possessive singular form