hatch

A noun referring to an opening in a floor, ceiling, or wall, often with a door or cover, used for access or passage.

ruСуществительное, обозначающее отверстие в полу, потолке или стене, часто с дверцей или крышкой, используемое для доступа или прохода.esSustantivo que designa una abertura en el suelo, techo o pared, a menudo con una puerta o tapa, utilizada para acceder o pasar a través de algo.frOuverture dans un plancher, un plafond ou une paroi, souvent munie d'une porte ou d'un couvercle, servant d'accès ou de passage.deEine Öffnung im Boden, an der Decke oder in einer Wand, oft mit einer Tür oder einem Deckel verschlossen, die den Zugang oder das Durchsteigen ermöglicht.ptSubstantivo que designa uma abertura no piso, no teto, na parede ou no convés de uma embarcação, geralmente com tampa ou portinhola, usada para acesso, passagem ou ventilação. Também pode se referir à própria tampa ou portinhola que cobre essa abertura.zh指地板、天花板或墙壁上的开口，通常带有门或盖，用于通行或进出。arاسم يدل على فتحة في الأرض أو السقف أو الجدار، غالبًا ما تكون مغطاة بباب أو غطاء، تُستخدم للدخول أو المرور أو التهوية. ويُطلق أيضًا على الباب أو الغطاء نفسه الذي يغلق هذه الفتحة.

1. Opening in a floor or deck B1 formal

   An opening in a floor, ceiling, or deck, often with a cover or door, used for access or ventilation.

   • The sailor climbed through the hatch to reach the lower deck.
   • We opened the hatch to let fresh air into the basement.
   • The submarine's hatch was sealed tightly to prevent water entry.

   ruЛюкesAbertura en un suelo o cubiertafrTrappe (d'accès)deLukeptAlçapãozh舱口arفتحة أرضية

   Synonymes: accessaperturehatchwayopeningscuttle

2. Door on an aircraft or spacecraft B1 formal

   A door or opening on an aircraft or spacecraft used for entry or exit.

   • The pilot opened the hatch and stepped out onto the runway.
   • The emergency hatch is located above the passenger seats.
   • The astronauts closed the hatch before the launch.

   ruЛюкesEscotilla de aeronavefrPorte d'aéronef ou de vaisseau spatialdeLukeptEscotilhazh舱门arباب الطائرة أو المركبة الفضائية

   Synonymes: doorentrywayopeningportal

3. Food service opening B2 informal

   A small opening in a wall or counter through which food or items are passed, often in a kitchen or cafeteria.

   • The cook passed the plates through the hatch to the waitstaff.
   • We ordered our food at the hatch and waited for it to be served.
   • The hatch between the kitchen and dining room was always busy during lunch.

   ruОкно раздачиesVentanilla de servicio de alimentosfrGuichet de service alimentairedeDurchreicheptJanela de distribuiçãozh传菜口arنافذة التقديم

   Synonymes: pass-through

• hatches plural form
• hatches' possessive plural form
• hatch's possessive singular form

A verb used to indicate the act of emerging from an egg, or to devise or plan something, often secretly.

ruГлагол, используемый для обозначения действия вылупления из яйца или разработки/планирования чего-либо, часто тайно.esVerbo que significa salir del cascarón al nacer, o también concebir o planear algo, a menudo en secreto.frVerbe signifiant éclore pour un œuf ou faire éclore des œufs, et, par extension, élaborer ou concevoir un plan ou une intrigue, souvent en secret.deVerb, das das Schlüpfen aus einem Ei bezeichnet oder die (oft heimliche) Entwicklung bzw. Planung von etwas.ptVerbo usado para indicar a ação de sair do ovo ou de tramar/planejar algo, frequentemente em segredo.zh动词，指从蛋中孵出，或指秘密策划、谋划某事。arفعل يُستخدم للدلالة على خروج الكائن من البيضة، أو التخطيط لشيء ما وتدبيره في الخفاء غالبًا.

1. Emerge from an egg A2 formal

   To come out of an egg by breaking the shell.

   • The chicks hatched early this morning.
   • The eggs need to be kept warm for the birds to hatch.
   • We watched the turtle hatch and crawl to the sea.

   ruВылупитьсяesEclosionarfrécloredeSchlüpfenptSair do ovozh孵出arالتفقيس

   Synonymes: come outemergepip

2. Devise or plan secretly B2 informal

   To create or develop a plan, often in secret.

   • They hatched a scheme to escape from the prison.
   • The team hatched a brilliant marketing strategy.
   • She hatched a plan to surprise her friend on her birthday.

   ruЗамышлятьestramarfrOurdirdeAusheckenptTramarzh密谋arيدبّر خطة في السر

   Synonymes: conspirecontrivedeviseformulateintriguemachinateplotscheme

• hatched past participle
• hatched past simple
• hatching present participle
• hatches third person singular