Vocab Bloom Hub

haul off

/hɔːl ɒf/

1 entrée

verb

C1formalamerican/hɔːl ɒf/

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb meaning to suddenly pull or move something away, or to prepare to strike or throw something, often used informally.

ruФразовый глагол, означающий внезапно оттащить или переместить что-либо, или приготовиться ударить или бросить что-либо, часто используется в неформальной речи.esVerbo frasal que significa apartar o mover algo de repente, o prepararse para golpear o lanzar algo, usado a menudo en lenguaje informal.frVerbe à particule signifiant tirer ou déplacer brusquement quelque chose, ou se préparer à frapper ou lancer quelque chose, souvent utilisé dans un registre familier.dePartikelverb, das bedeutet, etwas plötzlich wegzuziehen oder wegzubewegen, oder auszuholen, um zu schlagen oder etwas zu werfen; wird oft umgangssprachlich verwendet.ptVerbo frasal que significa puxar ou arrastar algo de repente, ou preparar-se para golpear ou arremessar algo, usado frequentemente em linguagem informal.zh动词短语,指突然把某物拖走或移开,也指准备击打或投掷某物,多用于非正式口语。arفعل مركب يعني أن يجرّ شيئًا أو يبعده فجأة، أو أن يتهيأ لضرب شيء أو رميه. يستخدم غالبًا في الكلام غير الرسمي.

  1. To pull or drag away informal american

    To forcefully pull or drag something or someone away from a place.

    • The police hauled off the protester from the scene.
    • He hauled off the heavy box to the storage room.
    • They hauled off the old furniture to the dump.

    ruОттащитьesArrastrar o llevar lejos a la fuerzafremporter de forcedeWegzerrenptArrastar para longezh拖走arسَحْب بعيدًا

    Synonymes: haul awaypull awaypull off

  2. To prepare to strike informal american

    To draw back one's arm or fist in preparation to hit someone or something.

    • He hauled off and punched the wall in frustration.
    • She hauled off and slapped him across the face.
    • The boxer hauled off and delivered a powerful blow.

    ruЗамахнутьсяesPrepararse para golpearfrprendre son élan pour frapperdeAusholen zum SchlagptPreparar o golpezh抡起手臂准备打arالتهيؤ للضرب

    Synonymes: cockdraw backpull backrear backwind up

  • hauled off past participle
  • hauled off past simple
  • hauling off present participle
  • hauls off third person singular

Verbe de base: haul