wind up

indénombrable · verbe irrégulier · transitif et intransitif · phrasal, séparable

A phrasal verb used to indicate the act of bringing something to a conclusion, or to find oneself in a particular situation or place after a series of events.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения завершения чего-либо или оказания в определённой ситуации или месте после ряда событий.esVerbo frasal que se usa para indicar el final de algo o llegar a estar en una situación o lugar después de una serie de eventos; también puede significar enrollar o dar cuerda a un mecanismo.frVerbe à particule utilisé pour indiquer l'achèvement de quelque chose, le fait de se retrouver dans une certaine situation ou un certain lieu après une série d'événements, ou le fait de remonter un mécanisme.dePartikelverb, das das Beenden von etwas oder das Gelangen in eine bestimmte Situation oder an einen bestimmten Ort nach einer Reihe von Ereignissen bezeichnet; außerdem kann es bedeuten, jemanden zu ärgern oder aufzuziehen.ptVerbo frasal usado para indicar o fim de algo ou o fato de alguém acabar em determinada situação ou lugar após uma série de acontecimentos; também pode significar dar corda em um relógio ou mecanismo.zh短语动词，表示最终处于某种状态或地方，常指一系列事件后的结果；也可指结束、完成某事，或给钟表等上发条。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على إنهاء شيء ما أو الانتهاء منه، أو على انتهاء المرء في حال أو مكان معين بعد سلسلة من الأحداث. كما يُستخدم بمعنى إدارة أو لف شيء ما.

1. To finish or conclude informal

   To bring something to an end; to conclude.

   • Let's wind up the meeting before lunch.
   • He wound up his speech with a joke.
   • They wound up the project ahead of schedule.

   ruЗавершитьesconcluirfrterminerdeBeendenptConcluirzh结束arإنهاء

   Synonymes: ceaseclosecompleteconcludeendfinishterminatewrap up

   Antonymes: begincommenceinitiateopenstart

2. To end up in a situation informal

   To find oneself in a particular state or place after a series of events.

   • If you keep spending like that, you'll wind up in debt.
   • She wound up living in a small town after traveling.
   • He wound up as the manager of the company.

   ruОказатьсяesterminar en una situaciónfrse retrouverdeendenptAcabarzh最终落得arانتهى به المطاف

   Synonymes: arriveend upfind oneselffinish upland upturn out

3. To tighten a mechanism formal

   To turn a key or handle to make a clock, toy, or device operate.

   • You need to wind up the clock every day.
   • She wound up the toy car and let it go.
   • He wound up the old gramophone before playing a record.

   ruЗаводитьesdar cuerdafrremonter (un mécanisme)deAufziehenptDar cordazh上发条arتدوير المفتاح لتشغيل الآلة

   Synonymes: coilcranktightenturnwind

   Antonymes: unwind

4. To irritate or annoy informal british

   To deliberately annoy or tease someone.

   • Stop winding him up; he's already stressed.
   • She knows how to wind up her brother.
   • They wound up the teacher with their constant questions.

   ruРаздражатьesProvocar o molestarfragacer (quelqu'un) délibérémentdeÄrgernptIrritarzh惹恼arإغاظة

   Synonymes: aggravateannoyantagonizebotherbugexasperateirritateneedlepesterprovokeriletease

   Antonymes: calmcomfortpleasereassuresoothe

• wound up past participle
• wound up past simple
• winding up present participle
• winds up third person singular

Verbe de base: wind