here

Used to refer to the location of the speaker or a specific point in space, time, or a situation. It can also indicate direction toward the speaker, presentation of something, or a stage in a process.

ruОбщее описание: наречие используется для указания на место (где находится говорящий), направление (к говорящему), момент в повествовании или для представления предмета/информации.esAdverbio que indica el lugar donde se encuentra el hablante o algo mencionado, dirección hacia el hablante, un punto en el discurso, o se usa para presentar algo o llamar la atención.frAdverbe utilisé pour indiquer un lieu (où se trouve le locuteur), une direction (vers le locuteur), un moment dans un récit, ou pour présenter un objet ou une information.deOrtsadverb, das einen Ort in der Nähe des Sprechers, eine Richtung auf den Sprecher zu, einen Zeitpunkt in der Erzählung oder die Einführung einer Sache bzw. Information angibt.ptAdvérbio usado para indicar lugar (onde está o falante), direção (em direção ao falante), um momento na narrativa ou para apresentar algo/informação.zh副词，用于指示说话者所在的地点（这里）、朝说话者的方向（到这里/向这里）、叙述中的时间点（这时/现在），或用于引出某事物或信息（这是/在此）。arظرف مكان يشير إلى المكان الذي يوجد فيه المتكلم أو يقترب منه، ويُستعمل كذلك للإشارة إلى الجهة نحو المتكلم، أو إلى هذه النقطة في الحديث أو الحال.

1. In or at this place A1 informal

   Indicates the location where the speaker is or the place immediately close to them.

   • Put the book here on the table.
   • I have lived here for ten years.
   • Is Mr. Johnson here today?
   • The key you lost is right here.
   • The restaurant is here, around the corner.

   ruВ этом местеesaquífrici (dans ce lieu)deAn diesem OrtptNeste lugarzh在这里arفي هذا المكان

2. To this place A1 informal

   Expresses movement toward the location of the speaker or a specified point.

   • Come here and sit down.
   • Bring the documents here as soon as possible.
   • I walked here from the station.
   • Can we send the courier here?
   • The train arrives here every half hour.

   ruСюдаesa este lugarfrvers ici, à cet endroitdehierherptPara cázh到这里arإلى هنا

   Synonymes: hither

   Antonymes: awayelsewherethere

3. At this point in time or a series B1 informal

   Refers to the current moment in a narrative, argument, or process.

   • Here the dialogue becomes truly profound.
   • Here we must make an important decision.
   • The project ran smoothly until right here.
   • Here I should mention the original plan.
   • At this point, here, the battery life starts to decline.

   ruЗдесь (в этом месте повествования)esen este punto del discursofrà ce stade / à ce pointdeHier (an diesem Punkt)ptAqui (neste ponto da narrativa)zh这里（在叙述中的此时）arهنا (في هذه المرحلة من الحديث)

   Synonymes: now

4. Used when presenting or giving something A2 informal

   Introduces an object or information, typically with the verb 'to be', to hand it over or draw attention to its existence.

   • Here's your coffee — enjoy.
   • Here are the tickets for the show.
   • Here, let me give you a hand with those bags.
   • Here is the news summary for today.
   • Here she comes now, right on time.

   ruВотesaquí tienes / he aquífrvoicideHierptAqui estázh给arهَا

   Synonymes: there

5. In the present situation or context B1 informal

   Emphasizes presence, availability, or involvement in a current state of affairs, often to offer support or confirm participation.

   • I'm here to support you during this difficult time.
   • We are here to fight for justice.
   • Are you here for the meeting as well?
   • Here I am, still waiting after all these years.
   • You will always find a friend here.

   ruЗдесь (в этой ситуации)esAquí (en esta situación)frici, dans cette situationdeHier (in dieser Situation)ptAqui (nesta situação)zh在这里（在当前情况下）arهنا (في هذا السياق)

   Synonymes: at handavailableon handpresent