hop on
/hɒp ɒn/verb
B1formalcommon/hɒp ɒn/indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable
A phrasal verb used to indicate the act of boarding a vehicle or joining an activity or trend.
ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия посадки в транспортное средство или присоединения к какому-либо занятию или тенденции.esVerbo compuesto que indica subir a un vehículo o unirse a una actividad, moda o conversación de manera rápida o informal.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de monter dans un véhicule ou de se joindre à une activité ou à une tendance.dePartikelverb, das das Einsteigen in ein Verkehrsmittel oder den Beitritt zu einer Aktivität oder einem Trend bezeichnet.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de embarcar em um veículo ou de aderir a uma atividade ou tendência.zh动词短语，指登上交通工具（如公交车、火车、飞机等），也指加入某项活动或某种潮流。arفعل مركّب يُستعمل للدلالة على الصعود إلى وسيلة نقل أو الانضمام إلى نشاط أو اتجاه أو مبادرة.
- Board a vehicle informal
To get onto a vehicle, such as a bus, train, or bicycle, often quickly or casually.
- We hopped on the bus just before it left.
- She hopped on her bike and rode to the park.
- He hopped on the train at the last minute.
ruСесть на транспортesSubirse a un vehículofrmonter dans un véhiculedeIn ein Verkehrsmittel einsteigenptEmbarcar em veículozh上车arالركوب على وسيلة نقل
- Join an activity informal
To join or participate in an activity, often spontaneously.
- Do you want to hop on our game of basketball?
- She hopped on the project after hearing about it.
- They hopped on the trend and started a new business.
ruПрисоединитьсяesunirse a una actividadfrse joindre à une activitédeMitmachenptEntrar na atividadezh加入arالانضمام إلى نشاط
Synonymes: chime inparticipatetake part
- hopped on past participle
- hopped on past simple
- hopping on present participle
- hops on third person singular
Verbe de base: hop